查询词典 open-ended

By combating Chang Kuo-tao's Right opportunism, the Pasi and Yenan Meetings (the fight against the Chang Kuo-tao line began at the Pasi Meeting and ended at the Yenan Meeting) succeeded in bringing all the Red forces together and in strengthening the unity of the whole Party for the heroic struggle against Japan.

由于巴西会议和延安会议（反对张国焘路线的斗争是从巴西会议开始而在延安会议完成的）反对了张国焘的右倾机会主义，使得全部红军会合一起，全党更加团结起来，进行了英勇的抗日斗争。

PATA: Oh, yes; yes, I did. I asked him, and instead I ended up joining X a few years later.

我当时是有这麼说，但是几年之后我终究是加入了X。

Francis I's own plunge into Italy ended in his defeat and capture at the battle of Pavia.

弗兰西斯一世进入意大利的结果是，在帕维亚战役中兵败就擒。

They are most abundant in quartz of pegmatitic leucosomes and granitic rocks, and represent the fluid appearing in their cooling stage. The DL(H2O) of such fluid is 0.93～0.96g/cm3 corresponding to P≈0.6GPa which is compatible with condition when the rapid decompression in this region was ended. 3 CO2-H2O two or three phases inclusions. They are the most widespread, and more frequently in clusters and in intragranular tails in quartz. The relative content of CO2+CH4 and H2O is considerably variable. They are also characterized with lower density (0.6～0.8g/cm3) and low pressure about 0.3～0.4GPa, and may be originated by mixture of carbonic liquid from breaking of most inclusions of peak stage and aqueous liquid of magmatic source. After entrapment, the further decrease of temperature to lower than 330℃ made such fluid separated to two or three phases.

主要集中于伟晶质脉体和花岗岩中，是这期岩浆冷凝过程析出的流体相当时就被封闭所成，密度为0.93～0.96g/cm3，相应压力约0.6GPa，这与峰期后迅速减压过程结束时的条件相符。3CO2-H2O两相和多相包体，分布最广，成簇状和拖尾状包体群，碳质和H2O相对含量很不均匀，整体密度相对最低，一般为0.6～0.8g/cm3，相应压力为0.3～0.4GPa，它们可能是大幅度减压过程中第一类包体大量爆裂析出的碳质流体与第二类H2O溶液流体在各处以不同比例混溶所成，它们被封闭后在降温至330℃以下时分裂成两相或三相包体。

Results Cuticular papillates,glandular hairs,peltate scales,and non-glandular hairs presented on the leaf epidermis of C.paliurus.Anomocytic stomata were confined to the lower epidermis.Large cluster crystals existed in the uppermost layer of palisade cells.Midrib included one closed vascular system and one additional vascular strand.Secondary veins are semicraspedodromous and form marginal loops,tertiary veins are percurrent,quaternary veins form orthogonal or polygonal areoles filled up by branched and freely ended veinlets.

结果青钱柳叶表皮有许多小乳突，腺毛，盾状鳞片和非腺毛表皮毛；气孔器不规则型，仅分布于下表面；靠近表皮的叶肉组织中有规律地分布含簇晶的细胞；主脉中维管组织环状，封闭，具有一个副维管束；二级脉在叶缘内分支，相互连接形成脉环，三级脉及顶型，脉间区内充满分支的自由结束的小细脉。

Results The optimum condition was μ-Bondapak C18 column with acetonitrile-water-0.05% phosphonic acid gradient elution system, 1.0ml min^(-1) flow rate, 267 nm. detection wavelength and 23~26℃ temperature. The analysis ended within 45 min.

结果 在色谱柱为μ-Bondapak C183.9mm×300mm，10μm；流动相A相为乙腈，B相为0.05%的磷酸水溶液；流速为1.0ml/min；检测波长是267nm及温度为23~26℃的条件下；经45min梯度洗脱，成功的分离分析了桂枝汤中的4个成分。

Poulter ended up signing a glove and giving it to Shaw.

波特后来签在一只手套上并将其送给了肖。

For some, the happiness increase wore off in a few years, and they ended up back at their premarriage happiness levels.

有的人在几年内有幸福降温的趋势，但他们最终能达到自己婚前的幸福水平。

For some, the happiness increase wore off in a few years, and they ended up back at their premarriage happiness levels.

对一些人来说，这种幸福感的增长在几年里会逐渐减弱，然后以回到他们婚前的幸福感水平作为结束。

First of all, the high infant death rate in the premodern times meant that such attachments often ended in hopelessness.

在人类进入文明社会之前，婴儿的死亡率很高的事实说明了这一点。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。