查询词典 open-ended

From the high bank where they stood the land sloped and narrowed gradually until it ended in a sharp point which marked the last bit of land between the Allegheny and Monongahela rivers.

这片土地从他们正所处的高地开始一直往下倾斜，越来越窄，最后成为在阿莱干尼河和蒙朗盖赫拉河之间的一角。

Secondly, on the basis of elastic-plastic stability analysis, referring to the stability design method of monosymmetric section axially loaded compression members, equivalent slenderness of pin-ended circular steel arch subject to hydrostatic pressure are deduced from the expression of out-of-plane elastic buckling load.

在弹塑性平面外稳定性分析的基础上，借鉴单轴对称截面轴心受压构件的弯扭屈曲设计方法，提出以面外屈曲荷载对应的正则化长细比为参数进行面外稳定性设计的方法。

Compact Fluorescent Lamp: Multitube or multibend single-ended pin-based lamps, including circline lamps.

折叠式日光灯：复式灯管或者折叠式单头针座灯管，包括环形灯管。

On 30 August - as my friend, Pat, and I cruised down the Neckar River - I clearly heard,"The Nazi Program has ended."

8月30日——我和我的朋友帕特巡游尼卡河的时候——我清楚地听见：&纳粹计划已经完结！&

This time the cruise began on the Neckar River (a branch-off of the Rhine River) and ended with our arrival on the Rhine river in Southern Germany.

我们这次体验的路线在德国境内，始于内卡河，终于莱茵河。内卡河是莱茵河东南方的一条支流。

Tybalt's death was woe enough, if it had ended there: Or, if sour woe delights in fellowship and needly will be rank'd with other griefs, why follow'd not, when she said 'Tybalt's dead,' thy father, or thy mother, nay, or both, which modern lamentations might have moved?

单单提伯尔特的死，已经可以令人伤心了；即使祸不单行，必须在&提伯尔特死了&这一句话以后，再接上一句不幸的消息，为什么不说你的父亲，或是你的母亲，或是父母两人都死了，那也可以引起一点人情之常的哀悼？

Tybalt's death Was woe enough,if it had ended there:Or,if sour woe delights in fellowship And needly will be rank'dwith otner griefs,Why follow'd not,when she said'Tybalt's dead,'Thy father,or thy mother,nay,or both,Which modern lamentationsmight have moved?

单单提伯尔特的死，已经可以令人伤心了；即使祸不单行，必须在&提伯尔特死了&这一句话以后，再接上一句不幸的消息，为什么不说你的父亲，或是你的母亲，或是父母两人都死了，那也可以引起一点人情之常的哀悼？

Lesley Close, who travelled to Dignitas with her brother, John, in 2003 when he ended a life overshadowed by motor neurone disease, said: More and more British people will be joining Dignitas and travelling to Switzerland to die because more people are aware of the compassionate and peaceful death you can achieve there.

莱斯利·克劳斯曾于2003年陪同他的兄弟约翰到Dignitas医院接受安乐死，约翰患的是运动神经疾病。她说：&越来越多的英国人加入到Dignitas来，他们来到瑞士安乐死，因为越来越多的人意识到在这里可以得到备受关怀和安详的死亡。&

So long as the business lasted it was a nexum, and the parties were nexi; but the moment it was completed, the nexum ended, and the vendor and purchaser ceased to bear the name derived from their momentary relation.

在这交易继续进行的过程中，我们称之为耐克逊，买卖的双方是耐克先；但一当交易完成后，耐克逊就告中止，出卖人和买受人即不再具有他们因这暂时关系而产生的名称。

The ceremony lasted around 45 minutes and ended with a long applause in memory of Nils Liedholm.

仪式持续了45分钟，在纪念尼尔斯·利德霍尔姆的掌声中结束。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。