查询词典 open-ended

There was a long, rolling clang , as though the washtub had been flung across the yard, and then a confusion of angry shouts which ended in a yell of pain

有一阵什么东西滚过的声音，好像洗衣盆给推过了院子，接着是愤怒的喊声，最后是痛苦的尖叫。

My palms dampened as I saw water rippled under the wings and thought chances were good we ended up in the sea water if it were not for the expertise of the pilots.

当我看见机翼下的水波时，手心都湿透了。如果不是飞行员技术精湛的话，我们太可能降落在海水里了。

Due to her contract however, she ended up signing om to Waterloo Bridge without him.

奥利弗可以在《魂断蓝桥》或是《傲慢与偏见》之间做选择，出演男主角。

Due to her contract however, she ended up signing om to Waterloo Bridge without him

只要能和奥利弗共事，费雯丽愿意同时接拍两部片子，但因为合同的关系，最终她只能独自一人签约于《魂断蓝桥》剧组。

Then the weaner is brought up on the bottle of milk. At the age of 1 or 2 years old, the man-made feed such as milk will be reduced gradually. The forage for the cub will transfer from milk-based to bamboo-based. Then the weaning is completely ended.

断奶后，以牛奶为主的人工奶就取代了母乳喂养大熊猫幼仔；幼仔1-2岁时，逐渐减少牛奶等人工饲料的饲喂量，促进幼仔采食更多的竹子，让其逐渐由吃奶为主过渡到采食竹子为主，这才完成了真正意义上的断奶。

Its structure and property have not been understood clearly. Polyimide wear-out and breakdown can occur under long-term electric stressing due to many different reasons, making their insulating life ended. Wear-out and breakdown of polymers are closely related to the dissipation of electrostatic energy in space charge region.

聚合物的老化和击穿与空间电荷区域静电能的释放有关，电致发光代表材料中分子受激的化学活性强的状态，是能量耗散的方式之一，可作为材料预击穿及结构老化的先兆，是研究聚合物分子中的陷阱结构和它所控制的空间电荷的存贮和输运特性的重要实验手段。

Polyimide wear-out and breakdown can occur under long-term electric stressing due to many different reasons, making their insulating life ended.

但其合成方法保密，结构特性还不清楚，当其受到长时间电应力作用时，会由于多种原因发生击穿，导致其绝缘寿命终止。

And what multitudes of them there were, they then knew not: for which way soever they turned their eyes they could have but little solace or content in respect of any outward object; for summer being ended, all things stand in appearance with a weatherbeaten face, and the whole country, full of woods and thickets, represented a wild and savage hew.

而且不管那儿有多少这种东西，随后他们就知道没有：无论他们将眼睛转向哪一边他们在任何外在的事物上都得不到一点安慰和满足；夏天正在结束，所有的事物都换上了一副久经风霜的面孔，而整个国家，布满树林和灌木丛，意味着一场野人般的拓荒。

A week-long cultural exchange activities ended, but its influence in the middle of all the teachers and students is enormous.

为期一周的中外文化交流活动结束了，但是它的影响在全体老师和学生中间是巨大的。

It was just one more weird incident in those weeks of constant weirdness that ended with my husband dying.

这仅仅是另一个莫名其妙的事，在那几个星期里总是有些奇怪的事，最后以我丈夫的去世结束。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。