查询词典 open-ended

Those days of swivel-eyed theorising and untrammelled experimentation-or, as the schools inspectorate put it at the time,"markedly individual decisions about what is to be taught"-ended in 1988 with the introduction of a national curriculum.

那些年，偏颇的理论及随心所欲的教学试验，或按学校督察当年的说法，那些"明显带着个人意志的教学选择"，终于随着88年"国家统一教学大纲"的出炉而结束。

Those days of swivel-eyed theorising and untrammelled experimentation—or, as the schools inspectorate put it at the time,"markedly individual decisions about what is to be taught"—ended in 1988 with the introduction of a national curriculum.

那些年，片面的理论和不受限制的教学实验盛行，或者按照学校督察当时的说法，"教学的选择带有明显的主观倾向"，然而随着1988年全国统一教学课程推行之后，这一切都成为了历史。

Those days of swivel-eyed theorising and untrammelled experimentation-or, as the schools inspectorate put it at the time,「markedly individual decisions about what is to be taught」-ended in 1988 with the introduction of a national curriculum.

那些年，偏颇的理论及不受控制的试验，或按学校督察当年的说法，那些」明显带著个人意志的教学选择」，终於随著88年」全国指定课程」出炉后结束。

There is an user in a place unwitting night, 50bang ended the travel of his Internet.

在一个所有用户都不知情的夜晚，50bang结束了自己的互联网之旅。

Honestly, I didn't really care, and ended up doing it 2halfheartedly.

坦白地说，我并不是很用心，最后只是敷衍了事。

And both times, you've ended up in my arms.

两次你都落在我怀里

So we ended upturn around and bring him home.

我们只好又带他回家了。

He ended up there a year or so after his vaudeville flop.

在杂耍表演惨败约一年后，他的表演生涯就此结束了。

It is likely a relic of the once common festivities held on the vernal equinox, which began on the 25th of March, old New Year's Day, and ended on the 2nd of April.

这是有可能的遗迹曾经共同举行庆祝活动对春季equinox ，由此开始了对3月25日，老新的一年里的一天，结束了对4月2日。

Nine months later we ended up with a vir.

就这样，九个月以后我们被一个病毒所终结。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。