查询词典 open-ended

Marriage had ended his freedom, and on top of that Tigress was such a termagant .

即使在这样的堡垒里，不幸的瑞普到底还是被他那凶悍的老婆赶出来了。

He ended up working with the terminally and critically ill children.

他在对那些垂死的，重病的孩子们的工作上鞠躬尽瘁。

The ethnic place was formed through the spatial dynamics of "territorialization" which includes cross-bordering and border-making of different scales. Firstly there were the transnational flows of Vietnamese contract workers, marriage immigrants, and oversea Chinese that transplanted on the Taiwanese society. At the regional level, the interstice resulted from the decline of traditional retailing market, unfavorable location, rent gap, and the stigma of low-income housing was confronted by the change of population composition and life style induced by middle-class housing development, leading towards exclusion and remaking of borders that ended the interstice, and it is a middle class "territorialization" driven by the appeal of safety and "de-stigmatization".

族裔化地方在「疆域化」的空间动态中形成，涉及不同尺度的跨界和划界行动：越南移工和婚姻移民的跨国流动，以及早期越南华侨的跨界流移和在地著根；地区尺度上，传统零售市场的萧条、区位条件和地租差、平价住宅区污名形象共同构成的「缝隙」，面对中产阶级房地产开发导致人口结构和生活形态改变，引致了排斥和重新划界的压力：一场以「去污名」和消除恐惧地景为诉求的阶级疆域化，终究消灭了这个「缝隙」。

In a word, the Long March ended up with victory for us and defeat for the enemy.

总之，长征是以我们的胜利，敌人的失败而告终的。

The Long March ended up with victory for us.

长征以我们的胜利而结束。

They didn't see Blatter on Swiss TV the next night, after this stage of the trial ended. Pale and drawn, stress creased Blatter's face when a reporter stuck corruption questions to him.

就在此段庭审结束后的第二天晚上，布拉特出现在瑞士的电视新闻中，有一名记者向他追问腐败之事，布拉特的那张老脸顿时变得苍白憔悴，紧张兮兮，皱作一团。

However, an won't stay too long in Shanghai,"I would have ended a festival, I went to the next week after 18 birthday girl."

不过，博伊尔不会在上海停留太久，"电影节一结束我就得回去，下下周我的小女儿要过18周岁生日了。"

This abortive attempt to be a hero ended my combat career in the Europe Theater of Operations.

这次半调子英雄行为结束了我在欧陆远征行动中的战斗角色。

The Theophany had ended. The Master returned to his normal appearance, no longer transfigured and radiant.

神的显现已结束，师傅回复到他平常的外貌，不再有变容和散发的光芒。

Had he entered upon this love affair, which had ended in his marriage to Cosette, without taking sufficient precautions to throw light upon the surroundings?

他是否不够小心，没有把四周的情况了解清楚，就一头钻进这个以和珂赛特结婚告终的爱情故事里？

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。