查询词典 open-door policy

Guizhou took a national minority lives together backward province, after the founding of the nation the secondary education development has experienced the early years of the new nation restoration and the development,"the Great Leap Forward" and the adjustment time undulation,"the Great Cultural Revolution" destruction, reform and open policy big development winding course.

贵州作为一个少数民族聚居的落后省份，建国后中学教育的发展经历了建国初期的恢复与发展、"大跃进"和调整时期的改革与调整、"文化大革命"的大破坏、改革开放后大发展的曲折历程。

As everyone knows, since the Chinese Government to lift the ban, brought about a turning point to the Chinese, have the Chinese language schools throughout the country in l966, despite being banned, but the friendship between the alumni are still not absolutely continuous with the Chinese culture is still Needless relationship doubt, as a link in the activities of various alumni lifting of the ban after the Chinese, have sprung up, the Chinese Government attaches importance is reflected not only in the highest levels of policy making, but also for the Chinese to take quite open attitude, in such historical conditions , Alumni play a vital role in the major cities and towns are active in the Chinese one by one from the Chinese community organizations to set up non-professional Chorus and Choir, alumni, such as silver will be the enthusiasm of the growing number of aspects, As people on the amateur requirements of the diverse cultural life, especially Chinese singing is still the largest of the fun of life, the choral music as a form of life as an option, the activities carried out by the chorus, not the pursuit of music career the highest ideals, only enriched the cultural life of Chinese amateur in the chorus of collective experience in the art of choral charm problems, temperament, for the building of a harmonious society.

而他们选择了前者， They chose the former，众所周知，自政府解除对华文的禁令，给华人带来了转机，曾经遍布全国的华文学校虽然在l966年被查禁，但校友之间的情谊仍然绵绵不绝、与中华文化的亲缘关系仍是毋庸置疑，以此为纽带，各类校友的活动在华文解禁之后，如雨后春笋般涌现出来，目前政府对于华文的重视不仅体现在最高决策层，还对于华文采取相当开放的态度，在这样的历史条件下，使校友会发挥巨大的作用，当前各大中城市和乡镇中活跃着一个又一个由华人华社组织兴办非专业合唱团和歌咏团、校友会、银会的热情等方面数量日益增长，也随着人们对业余文化生活要求的多样化，尤其唱歌仍然是华人生活中最大的乐趣，把合唱作为音乐艺术的一种形式，生活的一种选择，通过合唱活动的开展，不追求音乐艺术生涯的最高理想，仅仅丰富了华人的业余文化生活，在合唱的集体中感受合唱艺术的魅力，陶冶性情，为构建和谐社会作出贡献。

Absorbing direct investment is an important part of China's open policy.

吸收外商直接投资，是中国对外开放基本国策的重要组成部分。

Deng Xiaoping's open policy has greatly accelerated China's economic growth .

邓小平的对外开放政策大大促进了中国经济的快速。

But I hear you would accept different kinds of payment as China has adopted the "Open Policy" and you are following international practices.

但是我听说由于中国实行了开放政策，你们遵照国际惯例会采用不同的付款条件。B：不错，但随具体情况而定。

It has been observed that china has gradually discarded its limited and sectional openness and will adopt in a comprehensive and multilateral scale an open attitude toward the rest of the word. Most people believe that international rules will prevail over national regulations. China progressively abandons the government-controlled economy and embraces capitalism and an entrepreneurial market. Besides, since the law is a fundamental framework for economic activities, the unilateral and impenetrable policy-making process will become a story in the past; instead, in the coming future, China will synchronize with the WTO and the global economic mechanisms. Those reformations improve China's opening process; the openness is going to give feedback to China's reformation ad finem.

对於大陆而言，成为WTO成员意味著將由有范围、有限制领域的局部开放转向全方位、多层次的对外开放，由以国內规则为基础的开放，转向以国际规则为基础的开放；由试典型、政府主导型的计画经济为主体的开放格局，走向以市场经济、以企业家为本位和法律为框架的对外开放；由单方面自主，及按自己的时间表对外开放，走向与WTO成员、世界经济全球化、经济改革一体化的对外开放；由所谓以「中国国情」、「中国特殊性」的对外开放，走向以国际通行的规范对外开放；由过去用改革来推动对外开放，走向已开放来促进改革。

Communicate with the client, the open coil flat on the needs of many more, after the company decided, on a number of steel plate and steel sheet surface cover wide users and great potential. In 2007, our business policy to open flat coil-based, seamless steel pipe of carbon structural steel as a supplement, develop new customers and maintaining old clients.

在与客户的交流中，对卷板开平板的需求也比较多，经公司研究决定，上了一批钢板，并且钢板用户面覆盖广，潜力大。2007年后，我们的经营方针以卷板开平板为主，无缝钢管碳结钢为辅，开发新客户，维护老客户。

Northern Song Dynasty, there are thick with Mei Yao AC, advocacy literature reflects social contradictions of the poet Zhang Yong, promoting innovation Song poetry, well Ouyang Xiu, Lu regimes, often with Shanseng Alchemist exchanges, as "chao will Scriptures" for Notes, and many achievements, his son Zhang Jie Ren Yiyang county magistrate court recommended to open up business during the Meishan, farming and the abolition of the people are not allowed to Cave Yiyang forbidden land bordering some of the Meishan adopted a reconciliatory policy, security of the split, the new of two counties, will never be the central piece of the effective jurisdiction of the Inland Empire area for the first time into the "king of land", together with Zhangdun open when the plum deal in, the official Hubushilang.

北宋，有与梅尧臣交厚，倡导文学反映社会矛盾的诗人张颙，推动了宋初诗风革新，深受欧阳修、陆游的推崇，常与山僧方士交往，为《玉照定真经》作注，流传后世，其子张颉在任益阳知县期间向朝廷建议开拓经营梅山，取消不准峒民耕种与益阳接界之地的禁约，对梅山蛮采取怀柔政策，分置安化、新化二县，将这块从未被中央王朝有效管辖的内陆地域第一次纳入"王土"，与章惇一起当为开梅首功，官至户部侍郎。

Part Two concerns what has happened to China's coastal and riverine areas in developing the open economy since the reform and open policy.

第二部分，了解改革开放以来我国沿海、沿江及沿边发展开放型经济的情况，为闽西发展开放型经济提供有益的经验。

Making use of the superiorities of its location, resource and policy, the zone will open greatly, enlarge the field of development and cooperation , and arry out the open stratagem. The funds, technologies an talents will be rought in continuously. Much preferential policies, best environments and first-rate services are to be provided .

开发区充分利用本地区的地位优势，资源优势和政策优势，进一步扩大开放，拓宽开发合作领域，全面实施开放战略，不断引进资金、引进技术、引进人才，为投资者提供国内最优惠的政策，最优良的环境，最优质的服务，竭诚欢迎国内外有识之士来四平经济开发区观光考察，投资兴业，共创辉煌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。