查询词典 open-door policy

Stock-taking of the open policy will come later this year when the National People's Congress discusses the seventh five-year plan,which will run to the end of the decade.

今年晚些时候当全国人民代表大会讨论第七个五年计划时将要对开放政策进行评估，第七个五年计划将持续到80年代末。

Firstly, we are always adapting the reform and open policy.

首先，我们一直在贯彻执行改革开放政策。

Arbitrates legal regime by the Chinese - US negotiable securities dispute Since the reform and open policy, along with our country market economy's development and the economic globalization tendency's enhancement, the stock market has had the speculation strongly, in a big way to change, the risk high characteristic also gradually to appear comes out.

论中美证券纠纷仲裁法律制度改革开放以来，随着我国市场经济的发展和经济全球化趋势的增强，证券市场所具有投机性强、变化大、风险高的特点也逐渐显现出来。

It was the reform and open policy that benefitted my hometown.

改革开放政策给我的家乡带来了好处。

She has benefitted from reform and open policy giant.

她沾了改革开放巨大的光。

This policy bereaves the trade rights of the commercial banks so the exchange rate doesn't reflect the market price. In additional, the Central Bank buys the all of open supplying money so it is the final and largest buyer in the currency market.

另外，中央银行对银行间市场敞口头寸实行全收全补，使其成为市场上最后的也是最大的出清者，处于制度性被动干预状态，其危害是在一定程度上丧失了货币政策的独立性。

Deng Xiaoping's open policy has boosted greatly China's economic growth.

邓小平的对外开放政策大大促进了中国经济的快速。

As one of the earliest signatory states of GATT,China lost her due status owing to historical causes, with a more and moredeepgoing implementation of the open policy and the establishment of thesocialist market economy, it is an urgent task brooking no delay to recoverChina's signatory-state position in GATT.

中国作为关贸总协定最早缔约国之一，由于历史原因而丧失了缔约国地位。随着我国对外开放的深入和社会主义市场经济的确立，恢复关贸总协定缔约国的地位已刻不容缓。

By describing the economic situation in Vietnam, this essay analyzes the reasons which caused the crisis on the base of Kuli-Portfolio model. The conclusion is that the trade deficit on current account for a country may cause its exchange rate devaluating and make the long-term capital outflow if its long-term policy of expansion causes too much liquidity and it invest in domestic enterprises blindly without the improvement of actual competition. It isn't suitable for a country to open its capital account if its financial system is not healthy enough.

本文在对越南危机现状描述的基础上，基于库里资产组合模型对危机的原因进行了深度剖析，得出结论：如果伴随着长期扩张政策带来的是流动性过剩和对国内企业的盲目注资而没有实际生产力的提升，一国经常项目的逆差可能引起本国汇率贬值和长期资本外流；若一国的金融体系不健全，不宜轻易开放资本项目。

Over the 20 years of reform and open policy, in the course of cultural construction, our country has made helpful exploration, recorded precious experiences, and dibbled the seeds of hope. Produced abundant fruits, though all those we have achieved is far from the in creasing spiritual and cultural needs of the people.

虽然改革开放20多年来，我国在文化建设的历史进程中，倾注了有益的探索，记／广包八硕士学位论文 w一少 nJ厂'S引口卜录了可贵的实践，播种了希望的种子，结下了丰硕的果实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。