查询词典 open-door policy

Faced with competition from foreign imports after Taiwan entered the WTO, many local farmers followed the government's set-aside policy and abandoned their fields. But open markets bring opportunities as well as threats. In our next story, we see how carrot and potato farmers in southern Taiwan have successfully broken into the export market.

面对台湾加入WTO之后外国进口的竞争，许多当地的农夫都跟随政府的休耕政策，废弃了农地，但是市场开放后不仅带来了威胁，也带来了商机，在下一个故事中，我们来看看，南台湾的胡萝卜和马铃薯农夫如何成功打进出口市场。

Our country ship-building industry relies on the reform and open policy the excellent situation, in government's vigorously support and under the shipbuilding profession general cadre staff's industrious endeavor, in the recent 20 years specially has obtained the considerable development in the last few years, an.....

我国造船业凭借改革开放的大好形势，在政府的大力支持和造船行业广大干部职工的辛勤努力下，近二十年来特别是近几年来取得了长足的发展，已成为我国重要的制造行业。船舶；国际贸易；竞争力；中国

We are soberly aware of the possible negative effects of the open policy and will not ignore them.

不是这样。对于开放可能带来的消极影响，我们的头脑是清醒的，不是盲目的。

But in spite of benefits open policy provides, I believe we should soberly realize that there is both opportunities and challenges.

但是，我认为，尽管开放政策能带来许多有利之处，我们应该清醒的认识到，这是一条机遇与挑战并存之路。

Deng Xiaoping's open policy greatly promotes the speediness of Chinese economy.

邓小平的对外开放政策大大促进了中国经济的快速。

For this, enlarging edge edge respect of difference of open, contractible north and south, should accelerate development extroversion economy, enlarge the economic technology collaboration with circumjacent country, accelerate construction of key of area of collaboration of border land economy, explore new pattern of international freedom area, trade division, increase policy of subtense condition area give aid to strength, explore the new approach that issues economy of region of border district having a follow to develop characteristic thereby.

为此，在扩大沿边开放、缩小南北差距方面，应加快发展外向型经济，扩大与周边国家的经济技术合作，加快边境经济合作区重点建设，探索国际自由区、贸易区新模式，并加大对边境地区政策的扶持力度，从而探索出具有沿边地区经济发展特色的新路子。

According to experiences of our country reform and open policy for 30 years, and the trade channel successional variation process experiences for 150 years of the West, analyzed the characteristic and the evolution relations of four kinds of channel patterns.

而在知识经济时代的角逐和竞争中，越来越多的企业管理者都相信，在增强和维持企业的竞争能力方面，与物质资本相对而言，知识将成为企业最重要的资源，知识创新将成为企业市场价值最重要的源泉，将为企业的发展提供不竭的动力。

But in the long term, this policy has drawbacks, because the land reserve is open to the healthy development of

但是，从长远来看，这项政策的缺点，因为土地储备是开放的健康发展

Recently, the valuation of RMB becomes a hot topic in economics both domestically and internationally. This paper discusses about the selection of various currency exchange regimes and their future goals and prospects. The analysis starts from the introduction of the theory of exchange rates and the relevant economic factors that affect exchange rates. The analysis is based on the following theories: the theory of macro-stabilization policy in open economy, the Mundell-Fleming model, originated by Professor Robert A Mundell of the Department of Economics Columbia University, who also founded the theory of the optimum currency areas; another theory is the Trilemma by Paul Krugman. It is concluded that the current stable exchange regime serves as an important guarantee for the fast economic development in China.

面对"人民币是否应该升值"这个国内外经济界讨论的热点，本文从汇率决定理论及影响汇率制度的相关经济因素出发，引用了最优货币区域理论的首创者、美国哥伦比亚大学经济系教授罗伯特·A·蒙代尔的开放条件下宏观稳定政策的理论"蒙代尔—弗莱明模型"以及克鲁格曼的"三元悖论"等理论来探讨人民币汇率制度的选择及未来汇率体制的发展目标和前景，明确了目前稳定的人民币汇率体制是促进我国经济高速发展的重要保证。

They give an expression to different educational features in their respectively social background: Four Orientations attach much importance to regional impartiality of education, to the attributes of distance education and to the diversification of educational quality, all of which display distinct policy characteristics; Four Opens lay much emphasis on the equity among people, on the attributes of open education and on the standardization of educational quality, all of which are clearly typical of ultimateness.

两种理念具有深刻的内涵，其在中英远程开放教育中有着重要地位，两者在各自的社会背景中体现不同的办学特色："四个面向"理念更加重视教育"区域公平"，强调"远程教育"属性，注重教育质量"多样化"，具有更明显的政策性特征；"四个开放"则更重视教育"人际公平"，强调"开放教育"属性，注重教育质量"标准化"，具有更明显的终极性特征。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。