查询词典 open-door policy

FRANCE'S announcement this week that it is to open a military base in the United Arab Emirates could mark a strategic shift in its defence policy.

法国本周宣布，她将在阿联酋建立一个军事基地，这标志着法国在其国防措施上的一个策略性的转变。

Establishing open, integrated market information base, and strongly supporting the development of the real estate market and property valuation, and policy advice, information advice, agent services.

建立公开的、完整的市场信息库，并大力发展与房地产市场配套的物业估价、法规政策咨询、信息咨询、代理等中介服务。

As the base for our open policy, these zones will not only benefit our economy and train people but enhance our nation's influence in the world.

特区成为开放的基地，不仅在经济方面、培养人才方面使我们得到好处，而且会扩大我国的对外影响。

An insurance policy is acceptable in lieu of an insurance certificate or a declaration under an open cover.

d。可以接受保险单代替预约保险项下的保险证明书或声明书。

Open market operation ; development ; monetary policy

公开市场业务；拓展；货币政策

The fifth chapter analyses the functions of benchmark rate and benchmark yield curve, including the function of price discover, risk management, the premise of marketlization of rate, in favor of the constitution of monetary policy and central bank's open market operation, and so on.

第五章分析了基准利率和基准收益曲线的功能。包括价格发现功能、风险管理功能、利率市场化的前提和有利于货币政策的制定和央行的公并市场操作等。

China's current major instruments of monetary policy include open market operation, interest management, reserve regime, sub-loans and sub-discount.

中国目前的主要货币政策工具包括公开市场操作，利率管理，存款准备金制度，次级贷款和次级贴现。

January 1, 1998 abolition of the limit control of the past few years, open market operation of monetary policy as practical day-to-day operation of the major tools.

四是基本实现了货币政策由直接调控向间接调控的转变。1998年1月1日取消贷款限额控制后的这几年，公开市场操作实际成为货币政策日常操作的主要工具。

It is proposed that in order to improve the independence and flexibility of monetary policy, China should reform present exchange control system, enhance the open market operation and facilitate the equilibrium of the balance of payments.

我国应改革现行的外汇管理制度，加大公开市场业务操作力度，促进国际收支结构平衡，以提高货币政策实施的自主性和灵活性。

Among the three main monetary policy instruments applied by the PBC, applicable conditions of open market operation and rediscounting are not complete,so regulating the required reserve ratio is a inevitable choice.

中国人民银行在运用的三个主要货币政策工具中，公开市场操作和再贴现的适用条件不完整，因此调节准备金率是一种必然选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。