查询词典 open-armed

It frequently happened that when M. Madeleine was passing along a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all, a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly behind him, and followed him with his eyes until he disappeared, with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip raised in company with his lower to his nose, a sort of significant grimace which might be translated by: What is that man, after all?

常常，马德兰先生恬静和蔼地在街上走过，在受到大家赞叹时，就有一个身材高大，穿一件铁灰色礼服，拿条粗棍，戴顶平边帽的人迎面走来，到了他背后，又忽然转回头，用眼睛盯着他，直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊，缓缓地摇着头，用下嘴唇把上嘴唇直送到鼻端，做出一种别有用意的丑态，意思就是说：这个人究竟是什么东西呢？

Madeleine was passing along a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all, a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly behind him, and followed him with his eyes until he disappeared, with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip raised in company with his lower to his nose, a sort of significant grimace which might be translated by: What is that man, after all?

常常，马德兰先生恬静和蔼地在街上走过，在受到大家赞叹时，就有一个身材高大，穿一件铁灰色礼服，拿条粗棍，戴顶平边帽的人迎面走来，到了他背后，又忽然转回头，用眼睛盯着他，直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊，缓缓地摇着头，用下嘴唇把上嘴唇直送到鼻端，做出一种别有用意的丑态，意思就是说：这个人究竟是什么东西呢？

Fascism came to power after the party members to retain their own armed irregulars to crack down on anarchists, communists and socialists.

法西斯党人上台后依然保留自己的非正规武装，用以打击无政府主义者、共产党人和社会主义者。

Guided by the theory of sequence stratigraphy, using the data of seismic, drill, well-logging and core, and adopting the multiplex geophysical techniques of well-logging and seismic composite analysis, 3D seismic interpretation, well-logging inversion, isochronism slicing and Stratimagic seismic facies analysis, this paper goes deep into studying some technical problems about the establishment of isochronal sequence stratigraphy framework, the prediction of sedimentary microfacies distribution and the prediction of the subtle reservoirs, and then preliminarily establishes a set of techniques about high resolution sequence stratigraphy research and subtle reservoir exploration, which is guided by the theory of modern sequence stratigraphy and armed with advanced geophysical interpretation techniques.

本文以层序地层学理论为指导，综合利用地震、钻井、测井和岩芯等资料，充分应用井-震综合分析技术、三维地震解释技术、井约束反演技术、等时地层切片技术和Stratimagic地震相分析技术等手段，深入研究了井-震等时层序划分、沉积微相展布及隐蔽油藏分布预测等技术难题，初步形成了一套以现代层序地层学理论为指导，以先进的地球物理解释技术为手段的高分辨率层序地层学研究和隐蔽油藏预测技术方法体系，并将该技术方法体系在四方坨子地区进行了试用，取得了明显成效。

When the security guards work on armed escort mission, they can set temporary isolated area according to the mission needs, but they should try to minimize their disturbance to public activity.

执行武装守护押运任务，可以根据任务需要设立临时隔离区，但应当尽可能减少对公民正常活动的妨碍。

The unit is armed with a riot gun, plus internal radar and jammer.

补助是带着防暴枪，再加上内部的雷达和干扰机。

Much as it would abhor a nuclear-armed Iran, China does not want to jeopardise important supplies of oil and gas.

虽然它厌恶拥有核武器的伊朗，但中国不希望危及其重要的石油和天然气的供给。

About half were armed members of Hamas and Islamic Jihad.

大约有一半的武装哈马斯和伊斯兰圣战组织的成员。

On the other hand, on October 23 that year, the U.S. Secretary of State, John Foster Dulles, and President Chiang Kai-shek released a joint communique, and although it mentioned the defense issues of Kinmen, Matsu and other offshore islands, it also formally brought up opposition to the possibility of an unprovoked armed counterattack on the mainland, and this influenced the development of Taiwan's domestic political situation.

在另一方面，当年十月二十三日美国国务卿杜勒啤鮌蒋中正总统发表联合公报，虽然提及金门、马祖等外岛的防卫问题，另外也正式提出反对以武力主动反攻大陆的可能，这也影响了台湾国内政治局势的发展。

But after the 823 artillery war, although the U.S. adopted a series of actions to help the R.O.C., the U.S. Secretary of State, John Foster Dulles hoped that the battle would force the R.O.C. armed forces to decide to withdraw, and finally on September 30, 1958, he openly suggested it.

而在八二三炮战发生以后，美国虽然采取一连串积极协助中华民国行动，但是国务卿杜勒斯有意藉此让中华民国军队产生自外岛撤军的意向，最晚同年九月三十日便已公开提出。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。