查询词典 open-air market

Ladies and gentlemen, Hong Kong's policies of open market, pro-competition, pro-consumers, market driven and light-handed regulation have attracted investors that built the world-class telecommunications infrastructure that has been serving us so well.

女士们、先生们，香港以其开放市场、利于竞争和消费、以市场为导向、规范灵活的政策吸引了投资者，他们已经在这里建立了一个世界级水平的电信基础，并为我们提供了极其优良的服务。

The government has worked over these years to cultivate a conducive environment for investment in the telecommunications sector, an environment built upon the policies of open market , pro-competition, pro-consumers, market driven and light-handed regulation.

香港政府多年来推行开放市场、促进竞争、服务消费者、面向市场、规范灵活的政策，为电信行业开放了一个吸引投资的环境。

The Government does not invest in the telecommunications infrasturcture, but has worked over these years to cultivate a conducive environment for investment in the telecommunications sector, an environment built upon the policies of open market, pro-competition, pro-consumers, market driven and light-handed regulation.

政府并没有对电信基础设施进行投资，二十多年来推行开放市场、促进竞争、服务消费者、面向市场、规范灵活的政策，为电信行业开拓了一个吸引投资的环境。

Establishment of a land transaction of tangible market, the realization of open, fair and just land market order.

建立土地交易有形市场，实现公开，公平，公正的土地市场秩序。

The agency efficiency of the second-hand house brokerage market is evaluated based on the customer\'s angle of view;use the method of the compare system economics to analyze the efficiency of the agency system with the buyer\'s commission paying,the open listing agency, the mediacy agency,the communication division and the percentage commission structure, and point out that all agency systems are efficient except the buyer\'s commission paying; bring forward the countermeasure to enhance the agency efficiency of the second-hand house brokerage market.

基于顾客价值视角对我国二手房经纪市场的代理效率进行了间接衡量；利用比较制度经济学的方法分别对我国二手房经纪市场佣金的买方单方支付、多家上市代理、居间代理、信息分割及百分比佣金结构等代理制度的有效性进行了分析，指出除佣金的买方单方支付是一种相对有效的制度安排外，其余代理制度都是无效的代理制度安排，与之相对应的独家代理、分离的买方与卖方代理、信息共享及包含差价的佣金结构则是有效的代理制度安排；提出了提高我国二手房经纪市场代理效率的对策建议。

In the meantime, the TV of liquid crystal of 42 inches of LED that applied sea letter is in a poor light modular group is produced independently already began to appear on the market in countrywide market batch, those who pulled open TV of Chinese liquid crystal to upgrade in the round is prelusive.

同时，应用海信自主背光模组生产的42寸LED液晶电视已开始在全国市场批量上市，拉开了中国液晶电视全面升级的序幕。

Secondly, the government should monopolize land market, in order to uphold and improve the market allocation of land resources in the open trading system.

其次，政府应该垄断土地市场，以坚持和完善市场配置土地资源的开放的贸易体系。

Our enterprise culture, this let me very early in the founding of the PRC enterprise and struggle together nearly 50 years, after years of age are not covered, instead of Shouting "unity and struggle, realistic and innovative" slogan in class, construction units of "outstanding features, built on specialization" innovative concept is the praise and professionals with for their competitors, to advance beyond, the owner of the market competition, which was accepted concept it settled out of the cultural connotation of few words can describe... Nowadays, people already built into international market, to the world, to create a first-class international construction team, I have felt it surges in the blood, and I have been able to smell the onsweep it out, I have infinite vitality can feel the giant awakening, I have been able to see the giant is to call me with open arms...

我们的企业文化让我深有感触，这个在新中国建立之初成立的企业与共和国共同奋斗了近50载，经过岁月的洗礼不但没有被岁月的长河所掩盖，反而喊着"团结、拼搏、求实、创新"的口号跻身于一流施工单位当中，化建人"突出特色、着力专精"的创新理念更是被业内人士所称赞，以"对自身超越、对竞争者超前、对业主超值"的竞争理念被市场所接纳，它所沉淀下来的文化内涵非笔者寥寥数语所能描述……如今，化建人顺应市场已走向国际，走向世界，致力于打造一流的国际化施工团队，我已经能感受到它那澎湃的血液在奔腾，我已经能嗅到它所散发出来的无限生机，我已经能感受到巨人的苏醒，我已经能看到巨人正张开双臂向我呼唤

Similarly, in China there are not corresponding applicable conditions for open market operation, which is mainly displayed in that the central bank has only a few kinds of bonds and the money market is not sufficient and consummate.

同样，在我国目前还没有相应的适用条件，公开市场操作，央行也只有少数种类的债券是不够的，货币市场也是不够完善的。

It is generally regarded as cumbersome to change them often or quickly and the use of open market operation to manage bank liquidity is more likely to stimulate market development

频繁或迅速地修改准备金率通常被视为令人讨厌的而利用公开市场操作来管理银行的流动性则更可能刺激市场的发展

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。