查询词典 open window

On Friday regulators prised open the window and gave mainland investors their first opportunity to invest in foreign equities – raising the prospect that China will start decanting $4,400bn of bank savings into overseas markets.

上周五，中国监管机构把窗开启了一条缝，让内地投资者第一次有机会投资海外股票。此举唤起了人们的希望，即中国将开始把4.4万亿美元的银行储蓄分流至海外市场。

In less than five minutes he returned to the bank, walked up to the teller's window, doffed his cap and said,'' Say, Mister, when I own this bank, a feller can come in here and open an account with whatever he's got and it won't have to be a dollar, neither.

他径直走向那位银行出纳员的窗口，摘掉他自己的帽子，然后说：&嗨，先生！等有一天我拥有这家银行的时候，伐木工人也能到这里来开个账户，不管他手里有多少钱，他也不必非得至少有一美元。&

The man Ekes sleeping with the window open.

那个人喜欢开着窗子睡觉。with+宾语+形容词

The thief jimmied open the window.

那小偷把窗撬开。

Some ninja wanna-be's spanned the gap from an abandoned hotel next to ours, ran across the roof to the room next to mine, jimmied open the window and ransacked our Aussie friend Duncan's room-seconds after he shut the door, apparently.

很明显，盗贼从相邻的一个废弃旅馆跃过楼之间的间隙到我隔壁房间的房顶上，用铁撬撬开了窗子，洗劫了我们澳大利亚朋友Duncan的房间，就在他关门后不久。

The most pathetic is that human nature: we always dream of the horizon of a wonderful rose garden, not to enjoy today, to open the window of our roses.

人性最可怜的就是：我们总是梦想着天边的一座奇妙的玫瑰园，而不去欣赏今天就开在我们窗口的玫瑰。

He always sleeps with the window open.

他睡觉的时候，窗户总是开着的。

A cold air snaked in when the window was open.

窗户被打开时，进来了一股冷空气。

The width is narrow and high window can also satisfaction open method, handy with ventilates gently, removes the indoor pollution and keep natural lighting.

宽度极小而高的窗型也能得到满意的开启程度，通风性能奇佳，既便於排除室内污浊空气和又方便收取充满生气的晨曦阳光。

She is very lively,Very open and bright,Also very can care about the human,We play the network game together,Window-shops together,Handles many many matters together,Is the friend with her to let me be very happy

她很活泼，很开朗，也很会关心人，我们一起玩网络游戏，一起逛街，一起做好多好多事情，跟她做朋友让我很开心。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。