查询词典 open up

"Tink," he rapped out,"if you don't get up and dress at once I will open the curtains, and then we shall all see you in your negligee ."

"叮叮铃，"他大喊一声，"要是你不马上起床穿衣，我就要拉开门帘，那我们就全都看见你穿睡袍的样子了。"

Or Yohji Yamamoto, who after being encouraged by Miki Yahara to travel to Noumea for ages, finally took his friend up on the offer and then insisted they open a hotel together on Ouvea, New Caledonia.

在他发布的护肤品Crema Nera的成分当中，便含有潘泰莱里亚岛上黑曜石岩里的矿物质。或者，就像山本耀司那样：Miki Yahara多少年来一直怂勇他去努美阿旅行。

The third step: Right-click in the pop-up menu select Show Select Nodes Step four: Open the QQ and the people you want to search on a talk at the same time observation window, in packets sent by the blink of an eye color change data line is between you and the IP connection.

第三步：按右键，在弹出的菜单中选中Show Select Nodes 第四步：打开QQ和你想查的人聊上一句，同时观察窗口，在数据包发送的那一瞬间颜色有变化的数据线就是你和他之间的IP连线。

How the "fellow by the name of Rowan" took the letter, sealed it up in a oilskin pouch, strapped it over his heart, in four days landed by night off the coast of Cuba from an open boat, disappeared in the jungle, and in three weeks came out on the other side of the island, having traversed a hostile country on foot and delivered his letter to Garcia---are thingsI have no special desire now to tell in detail.

关于那个"名字叫罗文的人"如何拿了信，将他装进一个油纸袋里并打封，吊在胸口藏好，如何用4天的时间乘坐一条敞口船连夜抵达古巴海岸，而后消失在丛林之中，如何在三个星期之后出现在古巴岛的另一端，其间徒步穿越一个危机四伏的国家，将信交到加西亚手上——这些都不上我现在想要讲述的。

Chinese family business is on the up grade after the reformation and open to international economy. But local research also lack to synthesize analysis to system of western family enterprise, and need to be used as a mirror the western family business enterprise, and come to outlook the future of the Chinese family business, and to face the problem that appear in Chinese family business development and draw lessons from already some experience with the development regulation of the family business with deep comprehension.

中国家族企业在改革开放后正方兴未艾，但国内的研究也缺乏对西方家族企业系统综合分析，需要将西方家族企业作为一面镜子，来展望中国家族企业的未来、正视中国家族企业发展中出现的问题、借鉴已有的经验和深刻理解家族企业的发展规律。

The utility model is characterized in that the electrical contacts are normally open, and the contacts convert original off-state into on-state when the temperature of the thermal dual-metal which is heated goes up to the designated value.

公用运算模式的特点是，在有关电气接触，通常是开放的，和接触转换成原来的关态到导通状态时的温度，热双金属加热则上升到了指定的价值。

I spared a minute to open the gate for it, but instead of going to the house door, it coursed up and down snuffing the grass, and would have escaped to the road, had I not seized and conveyed it in with me.

我腾出一分钟的时间好给它开门，可它不进去，却来回在草地上嗅，如果我不把它抓住，把它带进去的话，它还要溜到大路上去呢。

The efforts to open the gate to a powerful nation in 2012 that marks the centennial birth anniversary of Kim Il Sung are a worthwhile struggle to inherit the glorious history and traditions of our Party and revolution that started on Mt. Paektu and win an overall victory of Korean-style socialism by building up the national power of Songun Korea on the highest level.

为在金日成主席诞辰100周年的2012年让国家朝着繁荣道路努力的斗争是一项值得的斗争，它继承了党的优良历史传统，继承了党在白头山时代开展的革命传统，并且在先军时代建设朝鲜特色社会主义的道路上实现全面胜利，国家实力是历史性最好的时期。

Nowadays, manufacturing enterprises worldwide have come to an agreement that open architecture controllers should be set up.

目前，建立开放式体系结构的控制系统已经成为世界范围内工业界的共识。

When you're playing up-tempo, the guy that's open gets the ball.

" "当你打快节奏，这个家伙说的开放能得到球。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。