查询词典 open up

With international capital eager situation contrast, the current Chinese government and industry to open up the industry market ill-prepared.

与国际资本跃跃欲试的局面形成鲜明对照的是，目前中国有关部门和产业界对开放互联网业市场的准备不足。

Well-known novel "David Copperfield" in Australia at that time the British to open up a new life circumstances.

著名小说《大卫·科波菲尔》中有当时英国人转往澳洲开拓新生活的情节。

In 28 short years, the Chinese Communist led Chinese people to have gallant and no sooner has one fallen than another steps into the breach, castiron accuse and denounce at a meeting, experienced revolution of great revolution, land, War of Resistance Against Japan, war of liberation, at building People's Republic of China to indicating 1949 revolution of Chinese New Democracy has gained a victory, the times that people is master in his own house has come, chinese history from now on open up epochal.

在短短的28年间，中国共产党领导中国人民进行了前仆后继、英勇不屈的斗争，经历了大革命、土地革命、抗日战争、解放战争，于1949年建立了中华人民共和国标志着中国新民主主义革命已经取得胜利，人民当家作主的时代已经到来，中国历史从此开辟了一个新纪元。

The whole idea behind this plan was to open up a new theater of war and strike directly against Chiang's bases of power.

这项计划的全部意图是要开辟一个新的战场，直捣蒋介石的老窝。

The Tarim River basin belongs to the ecological environment frail area, disquisitions on stations troops to open up wasteland active on the area and the environmental changes have quite been rich, which are the quite solid foundation to discuss the influence of the policy to the environmental changes.

塔里木河流域属于生态环境脆弱的地区，这一地区影响环境变化的因素之一就是历史时期不同制度、政策制约下的屯垦活动，而关于这一地区的屯垦活动、环境变化两个方面的研究成果都比较丰富，为我们从政策角度分析边疆屯垦政策对环境的影响提供了很好的基础。

In particular, the technology of the use of transgenic plants to produce human or animal therapeutic vaccines receives increasing atten-tion. Expressing vaccine candidates in vegetables and fruits open up a new avenue for producing oral/edible vaccines. Transgenic plant vaccine disquisitions exhibit a tempting latent exploiting foreground.

尤其是利用转基因植物技术生产植物疫苗的研究受到了广泛的关注，在转基因植物的可食用部位表达抗原生产人或动物治疗用重组蛋白和疫苗的技术为可食性疫苗的研制开辟了新途径，展现了诱人的开发前景。

Thus it is important to open up the stand before topdressing by use of groomers, verticutting, grooving, slicing, aerification, or spiking.

因而在覆沙前，需要通过疏草机、垂直剪草、开槽、切片、打孔或钉钉等方式使草坪疏通。

The gynaecologist begins to open up and took out my baby.

儿科医生在旁接过孩子并拿给我看。

Maybe they will be more suited to pursue advanced studies in overseas universities. We also plan to open up Primary, Secondary Sections to realize the total training access.

或许他们将来更适合进入国外的优秀大学深造，我们也计划在不久的将来开设小学、中学部，以实现全流程培养通道。

In order to further open up markets to expand our plant sales network.

为了进一步开拓市场扩大我厂产品的销售网络。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。