查询词典 open to

When it became clear that the British intended to leave by May 15, leaders of the Yishuv decided to implement that part of the partition plan calling for establishment of a Jewish state. In Tel Aviv on May 14 the Provisional State Council, formerly the National Council,搑epresenting the Jewish people in Palestine and the World Zionist Movement,?proclaimed the 揺stablishment of the Jewish State in Palestine, to be called Medinat Israel ?open to the immigration of Jews from all the countries of their dispersion.?br

当得知英国要在5月15日离开巴勒斯坦时，Yishuv的领导人决定实施分治协议的部分内容，号召建立犹太人的国家。5月14日，临时政府委员会，也就是过去代表巴勒斯坦犹太人和世界犹太复国运动的民族委员会，在特拉维夫宣称要在巴勒斯坦建立犹太人的国家，国号为MEDINAT以色列，并接纳分散在世界各国的犹太移民。

Now that you can keep your mind open to new ways of thinking, instead of turning a blind eye to them, you stand a good chance to keep up with the flow of the times.

B。既然你能从心理上乐于接受新的思维方式，而不再对其视而不见，那你就有机会跟上时代的潮流。

The study seems to show that the brains of creative people appear to be more open to incoming stimuli.

研究表明善于创造的人的大脑更能接受外部环境的刺激。

In order to experience synchronicity, your mind has to be open to the market's truth, from its perspective.

为了实现同步，你的思想必须对市场开放。

There is going to be a 3-6 month window of opportunity to change your life for the better that has NEVER been witnessed before and very likely, a window the likes of which will NEVER be open to you again.

现在你只需3至6个月的时间就可以改变自己一生的金融未来，这种机会一生可能只会遇到一次，以后再想找到这样的机会可能再也没有了。

And when she buries a Man, that action concernes me: All mankinde is of one Author, and is one volume; when one Man dies, one Chapter is not torne out of the booke, but translated into a better language; and every Chapter must be so translated; God emploies several translators; some peeces are translated by age, some by sicknesse, some by warre, some by justice; but Gods hand is in every translation; and his hand shall binde up all our scattered leaves againe, for that Librarie where every booke shall lie open to one another: As therefore the Bell that rings to a Sermon, calls not upon the Preacher onely, but upon the Congregation to come; so this Bell calls us all: but how much more mee, who am brought so neere the doore by this sicknesse.

当教堂埋葬了一个人，这个行为亦涉及到我：芸芸众生，可看作一卷书籍，其作者只有一个；当一个人死去，代表他的那一章并没有从书中撕去，而是被翻译成一种更好的语言；书中的每一章都会被这样译成更好的语言；上帝雇佣了几个翻译家；有的章节由"年迈"翻译，有的由"疾病"翻译，有的由"战祸"翻译，还有的由"司法"来翻译；不过在所有的译作里都看得见上帝的手；他的手把我们全部散落的书页又重新装订在一起，送回图书馆，那儿，每本书相互敞开，一本挨着一本放好：所以，正如宣布讲道开始的钟声不仅呼唤讲道者开讲，也呼唤信众来听讲一样，这口丧钟呼唤的是我们大家：尤其是呼唤我，呼唤我这个被疾病带到离门口如此之近的人。

They have no choice of course; to wait for the primary wage earner to be released is not an option open to many families, especially those who try to afford the expensive legal fees required to address the Israel justice system.

当然，他们别无选择，对于多数家庭来说，等待家中原本养家糊口的男人们获释总不是个办法，尤其对于那些需要交付给以色列司法系统高额诉讼费用的家庭更是如此。

To him I would say that the rewards were there all along -- for any parent open to the wonder of seeing a child begin to speak, or surprise us with a new word used for the first time.

对他的抱怨，我会说，回报早就有啦---任何乐于看孩子开口说话、或看孩子第一次用了某个词语而引起惊喜的父母，都能获得这种回报。

While the meaning of terms has been open to different interpretations, the Qur'an regularly refers to zakat, identifying specific ways in which this tax can be spent. These specific uses include spending zakat on the poor and the needy, on those who collect and distribute zakat, on those whom Muslims hope to win over and convert to Islam, on travelers, on the ransom of captives, to relieve those who are burdened with debts, and on the cause of God.

而术语含义已经可以作出不同的解释，可兰经，经常是指天课，查明具体办法，使这项税收可以用这些具体用途包括消费课对穷人和有需要的人，对那些收集和派发天课，对那些穆斯林希望拉拢并皈依伊斯兰教，对旅客，就赎金的俘虏，以减轻那些背负债务，并于事业的上帝。

It mainly concentrates on the trainee's coax outside open to fix the foot position tortured by benting the knees joint to be lower to-145 degree.

主要着重于髋关节的外开固定训练者的脚型位下压漆关节，下压漆关节最低可至-145°，训练者根据自身的条件自行调节合适的高度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。