查询词典 open to the public

The new space will also be open to the public during usual gallery hours.

新的空间也将照常开放，向公众画廊小时。

The Majorelle Garden is a botanical garden in Marrakech. It was designed by the expatriate French artist Jacques Majorelle (1886-1962) in 1924, during the colonial period when Morocco was a protectorate of France . The special shade of bold cobalt blue which he used extensively in the garden and its buildings is named after him, bleu Majorelle.The garden has been open to the public since 1947. Since 1980 the garden has been owned by Yves Saint-Laurent and Pierre Bergé. After Yves Saint Laurent died in 2008 his ashes were scattered in the Majorelle Garden .Posted by letmekiss at Sunday, April 05, 2009 Links to this post

法国景观艺术家马裘黑 Jacques Majorell 在1919年第一次来到马拉喀什，被其丰富色彩所著迷，而以沙漠植物盖了一栋风雅平静的花园别墅，作为创作的灵感缪思基地，这座以蓝色为基础的绿洲花园，装饰著伊斯兰工艺雕刻几何图形廊柱与瓷砖，星月图形、五角、十角、菱形等等纹饰，既精准又喧哗的色彩，令人心神荡漾，后来连法国服装大师圣罗兰看了这栋花园，二话不说将它接手作为私人宅邸。

In the Ventura County, there are currently dozens of wineries open to the public with a tasting room.

现今在范杜拉县内，仍有数十家酒厂开放参观，并设品尝室。

The china securities regulatory commission, the chief market watch-dog, should make its investigative proceedings open to the public.

中国股市的主要监管机构中国证监会应将其调查程序向公众公开。

And it will be open to the public as a recreational water park after the games.

在奥运会结束之后，它会作为一个休闲的水上公园向公众开放。

After the games, it will become a recreational water park open to the public.

奥运会后，它将成为一个休闲水公园向公众开放。

The plaza is open to the public, and is bordered by a landscaped garden.

广场是对公众开放的，紧挨着一个风景美丽的花园。

The press discovered some peach news of the electrion leaders and open to the public.

新闻界发现了竞选领导人的一些桃色新闻，并公诸于众。

The Battery, the birthplace of New York City, began its revitalization with the work of famed Dutch garden designer Piet Oudolf, who created with us the largest perennial gardens in North America, free and open to the public.

电池的诞生地纽约市，开始恢复其活力的工作，著名的荷兰花园设计师派Oudolf ，谁与我们建立长期的最大的花园在北美，自由和向公众开放。

Based on the reparability on the archive ownership,state owned archives are managed as follows: archive keeping entity possesses thearchive; the user of the archives get benefit as the state provides the archives free ofcharge; the archive administration is authorized to use and dispose the archivesaccording their different social value, for example, open to the public, publish,authenticate, destroy or sell its copies.

根据档案所有权职能的可分离性特点，国有档案所有权权能实现的方式是：档案保管机构对档案的实际占有；利用主体是使用权的最大受益者；国家对档案财产收益权形式上的放弃；国家授权档案部门对不同价值的档案财产采取不同的处分方式，如档案的开放、公布、鉴定、销毁、档案复制件的出售等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。