查询词典 open to the public

Eugenio La Rocca, who is in overall charge of the conservation of Rome's thousands of open-air monuments, has criticised the law relating to vandalism of public property as "too bland".

欧金尼奥·拉罗卡负责保护罗马数千座露天纪念性建筑，他对制裁故意破坏公共文化艺术财产的法律提出批评，他说法律"太温和了"。

Based on the wide concerns about the Integrated Social Emergency Response Communications Systems,this paper mainly discusses the development strategies for digital trunking and emergency communications in China. The establishment of the state /province/city level integrated emergency response communications systems is very important. The plan and implementation of new generation Integrated Emergency Response Systems following the concepts of NGN and 3G evolution should be taken into consideration, The relationship between public networks and IERS should be correctively dealt with and actively coordinated. Besides, it is involved how to accelerate technology innovation, open correlative standards and interfaces, and promote effective interconnection and interoperation for operators and users to gain maximum benefits.

文章在论述目前广为关注的社会应急联动通信系统的基础上，探讨了中国数字集群及应急通信的相关发展策略，如有关国家/省/城市级应急联动通信的重要性，如何基于NGN及3G演进概念规划与建设新一代应急联动通信系统，如何正确处理与有机协调公众网络与专网应急联动通信之间的关系，如何加速技术创新，如何开放相关标准与接口、促进有效互联互通、维持多厂商环境下运营商及用户利益最大化等。

As a highly visible gesture toward sustainability and the team's desire to transform the building into a public amenity, the green belt lifts to become an occupiable landscaped roof, and in doing so, maintains the equivalent of nearly the entire site as open space.

设计团队以一大片绿意盎然的绿地来呈现出强烈的视觉形式风格，将建筑物的屋顶开放成为供大众使用的空中花园，而达到永续建筑的开放空间目标。准建筑人手札爱你唷

Tushar Joag describes himself as a 'public intervention artist' and is founder member of Open Circle Arts Trust, an artist-led initiative that probes contemporary politics through art activism. In 2004 he established UNICELL (www.unicellpwc.org), a mock multi-national corporation that uses satirical aesthetics to address the problems faced daily by millions of city dwellers.

称自己为&公共发明艺术家&的塔沙是&公开发行艺术信托&的创始人之一，一个由艺术家主导的、通过激进主义艺术探究当今政治的倡议。2004年艺术家建立了&全球细胞&机构，一个利用讽刺美学指出百万城市居民每天所面临问题的模拟多国机构。

By using profanities in the open letter, did he presume the general public of China would be as vulgar as not to find the language repulsive, or he was with such a low count of either IQ or EQ?

给&全国媒体、学术界同仁&的公开信上写骂人话，是肖智商或情商低下、还是全国人民品位象他想像的那么低、低到不会反感他脏话骂人？

Public areas are lovely, all leather armchairs and open fire. Though we did see a couple of strops from guests as the bar staff didn't know how to mix certain drinks; a Kir looking like a Ribena for example.

公用场所还是可爱动人的，配有真皮沙发和敞口壁炉，尽管在酒吧招待不会兑某些饮料的时候，我们有两三次的确看见过客人恼怒的表情，比如一种沥青样的饮料，像是利宾纳果汁。

Public areas are lovely, all leather armchairs and open fire. Though we did see a couple of strops from guests as the bar staff didn't know how to mix certain drinks; a Kir looking like a Ribena for example.

虽然我们看到了有些客人因为酒保不懂怎么调制他们的饮料而抱怨，比如干葡萄酒看起来像利宾纳但公共区很不错，皮椅子和壁炉

Relevant controller introduces the police that decide the of great capacity, of this one system fulfil, can begin crime of network of open management, blow and case to detect to Internet for public security mechanism wait for the job to provide strong safeguard, will have favorable effect to purifying network environment.

定海警方相关负责人介绍，这一制度的落实，可为公安机关对互联网开展公开治理、打击网络犯罪和案件侦破等工作提供有力保障，并将对净化网络环境起到良好作用。

Reform the structure of corporate ownership and governance to achieve an open-market process with a genuine demand for reliable public information.

改变企业所有权和管理结构，以形成一个真正需要可靠的公开信息的开放市场机制。

Except that the Lord Chancellor may NOT be a Roman Catholic, public offices are open without distinction to members of all churches or none.

除了大法官不可以是罗马天主教徒外，公共职务对各种信仰或没有信仰的人一律公开。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。