查询词典 open the market

The RRR's attractions are obvious: it costs the Bank very little, compared with open-market operations, while sending out a signal of vigilance.

法定准备金率有着明显的吸引力：与开放的市场运营相比，它使银行在降低成本的同时传递警戒信号。

The pressure from the People's Bank of China signals an unstated shift in policy and comes as it steps up its open-market operations to control liquidity and slow loan growth.

央行的施压表明了中国政府政策的悄然转变。与此同时，央行还加大了公开市场操作力度，以控制流动性，放缓贷款增长。

We may wish at this stage to make a distinction between teaching situations where 'open-market' materials are chosen on the one hand, and where a Ministry of Education produces materials which are subsequently passed on to the teacher for classroom use on the other.

我们不妨在此阶段对这两方面加以区分：一方面是市场上大量可供选择的教材；另一方面是有教育部编辑而后作为课堂上使用的教材。

The RRR's attractions are obvious: it costs the Bank very little, compared with open-market operations, while sending out a signal of vigilance.

中国人民银行的吸引力是显而易见的：对外发出禁戒的暗示，这让银行开支甚少，与此相比，那些市场开放的企业则出了大头。

The RRR's attractions are obvious: it costs the Bank very little, compared with open-market operations, while sending out a signal of vigilance.

规定储备比率的吸引力是明显的：与公开市场业务会发出一个警惕信号相比，它几乎不用银行的钱。

On February 10, 1949, a huge amount of purple-colored Gold Yuan notes of fifty-dollar denomination were brought into the city and used by the Central Bank of China to buy up all foreign notes and gold bullion on the open market.

一九四九年二月十日，中央银行运来大批票面五十元的紫色金元券，把市面上所有的外币和金条收购一空。

On March 27th Mr Bernanke will chair his first two-day meeting of the Federal Open Market Committee, the central bank's rate-setting body.

3月27日，伯南克将主持任职以来的首次公开市场委员会会议，这是联储的利率决定机构。

Whether it is due to let whatever reason, Shenzhen previous 7,000 yuan per square meter at every turn of the price they have made countless ordinary discouraged workers, therefore, for many people, let the property market shows that Shenzhen is a more open minds to accommodate all over immigrants.

无论是由于我们不管什么原因，深圳前七零零零元每平方米动辄的价格却也使得无数普通沮丧的工人，因此，对于很多人来说，让房地产市场显示，深圳是一个更加开放的头脑，以适应所有移民。

China Life chairman Yang Chao although not on the same day at Dunhuang,"the world's open day" to make it clear that, but can still smell the mouth of the China Life A-share market value of the investment potential " Like a tiger wolf "heart.

中国人寿董事长杨钞不在同一天，但在敦煌，&世界的开放日&，以明确指出，但仍然可以闻到了中国人寿嘴股市场的投资价值潜在的&像一只老虎来了&的核心。

China has achieved three historic transitions: from a highly centralized planned economy to a dynamic socialist market economy, from a closed or semi-closed society to a fully open one, and from a state of mutual estrangement with the rest of the world to one of close interactions.

中国实现了从高度集中的计划经济体制向充满活力的社会主义市场经济体制的历史性转变，实现了从封闭半封闭到全方位开放的历史性转变，实现了同世界从相互隔绝到利益密切相联的历史性转变。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。