查询词典 open the market

Ladies and gentlemen, Hong Kong's policies of open market, pro-competition, pro-consumers, market driven and light-handed regulation have attracted investors that built the world-class telecommunications infrastructure that has been serving us so well.

女士们、先生们，香港以其开放市场、利于竞争和消费、以市场为导向、规范灵活的政策吸引了投资者，他们已经在这里建立了一个世界级水平的电信基础，并为我们提供了极其优良的服务。

Establishment of a land transaction of tangible market, the realization of open, fair and just land market order.

建立土地交易有形市场，实现公开，公平，公正的土地市场秩序。

It is generally regarded as cumbersome to change them often or quickly and the use of open market operation to manage bank liquidity is more likely to stimulate market development

频繁或迅速地修改准备金率通常被视为令人讨厌的而利用公开市场操作来管理银行的流动性则更可能刺激市场的发展

With the rapid development of capital market in China, open-end fund is exerting an increasingly prominent effect in capital market.

随着我国资本市场的快速发展，开放式基金在金融市场的影响力日益显现。

Should open wide the gate of capital market, let medium and small businesses come to capital market financing.

应该敞开资本市场的大门，让中小企业到资本市场来融资。

With the trend of globalization and increasingly open domestic financial market, large numbers of famous international banks swarm into Chinese market.

随着经济全球化趋势的不断加强，国内金融市场将不断开放，众多跨国银行巨头的纷纷涌入我国，国际银行业之间的竞争日益加剧。

To assess the open market value of the property acquired, the URA will appoint 2 professional surveyor firms through open tender.

对於被收购物业的市价，市建局会以招标方式委托两家测量师行估值，并以较高者为出价基础。

The open style investment fund risk management, says this regarding usis a new challenge, the overseas many national open style investmentfund market already formed a set of more perfect risk managementsystem, and they still in did not stop improve their theory system.

开放式投资基金风险的管理，对于我们而言这是一项新的挑战，国外许多国家的开放式投资基金市场已经形成一套较为完善的风险管理体系，并且他们仍然在不停的改善他们的理论体系。

According to the requirements of establishing the fair trading, high quality and top price market competitive system from WTO, but it is hard for our backward trading mode of Fur to suit the developing of topographical, in order to bring in the auction mechanism of Fur, discussing six superiorities of establishing Fur auction house in China: forming the "Open, Fair, Just" market environment; Guiding the aquaculture to adjust the variety structure in time; lowing the trading cost and trading risk; realizing the specialization dimension and standard feeding; controling the supply and demand of market in time; rising the competition of Fur made in domestic.

根据WTO要求我国建立公平交易、优质优价的市场竞争体系，而我国落后的裘皮贸易方式很难适应形势发展的要求等状况，为推动引入裘皮拍卖机制，论述了我国建立国际裘皮拍卖行所具有的6个优势作用：形成公开、公平、公正的市场竞争环境；指导养殖场及时调整品种结构；降低交易成本和交易风险；实现专业化、规模化、标准化饲养；及时掌握市场的供求信息；提高国产皮张竞争力。

This open source code is Symbian association and relevant industry member apparently, especially already wholy-owned strike back absolutely when Nuojiya initiates the master of a sailing vessel of market of global mobile phone that bought Symbian, and a variety of evidence make clear, the counterattack of this Symbian, the target has been smartphone market only not just, however market of more broad mobile Internet terminal.

此次开放源代码显然是Symbian协会及相关企业成员，尤其已经全资收购了Symbian的全球手机市场老大诺基亚发起的一次绝地反击，而且种种迹象表明，此次Symbian的逆袭，目标已经不仅仅只是智能手机市场，而是更加广阔的移动互联网终端市场。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。