查询词典 open the door

He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin .

他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。

He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.

严格地说，他并没有进来，他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。

He stood erect in the half-open door, his h at on his head and his left hand thrust into his co at , which was buttoned up to the chin .

他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。

On February 6, 1922, a nine-power treaty was concluded on the basis of the principle, advanced by the United States, of the "open door" or "equal opportunities for all nations in China".

次年二月六日，根据美国提出的在华"各国商务、实业机会均等"和"中国门户开放"的侵略原则，缔结了九国公约。

It would be challenged in the sense that a door remains open to the input of data from the world of desire.

这将是挑战，在这个意义上，一个大门始终是敞开的，从世界的欲望数据输入。

With the implementation of the open-door policy , great changes have taken place in my hometown.

随着对外开放政策的实施，我的家乡发生了巨大的变化。

All round this they had cleared a wide space, and then the thing was completed by a paling six feet high, without door or opening, too strong to pull down without time and labour, and too open to shelter the besiegers.

沥青在船板缝里热得冒着泡；这地方的一股恶臭熏得我直要呕吐；要说有谁闻到过热病或痢疾的气味，那一定是在这个可恶的锚地了。

The European door portiere is one product of anti mosquito and fly;wide range of application,not only can be used at family,lffice and store,but also can be used at travel automobile,the open country tent etc.

欧式门帘是一种防蚊蝇产品，用途广泛，不仅可在家庭，办公室，商店中使用，也可以在旅游汽车，野外帐篷等处使用。

The turret door was open, and the sun was shining upon the wet grass-plat in the quadrangle.

塔楼的门打开着，太阳正照耀在四方院子的潮湿草坪上。

We loaded with snowballs ,stopped at the open door of the smoke-filled room .

我们用雪球装载了，被停止在门户开放主义密谈室。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。