查询词典 open the door

As the door squawks open, the men quit bickering and jump up, reacting to "a tangled mess of limbs in contorted, grotesque shapes, tossed grocery bags, blood and eggs and a bag of Cheese Doodles covering the writhing bodies."

到了，梯门打开，5个人瞠目结舌，当场呆住，尔后跳了起来，他们看到了&一大堆杂乱堆砌在那里的方便袋，里面是奇形怪状的肢体，鲜血、鸡蛋和奶酪撒落在似乎还在挣扎的尸首上。&

The door swished open behind him, and one of the bots entered, a tray of beverages on its round head.

在他身后，舱门忽的打开了，一个机器人走了进来，圆圆的头上顶着一盘饮料。

She heard someone open the front door and tromped in the passage.

她听见前门被打开，走廊里响起了重重的脚步声。

Still, they have continued to say the door for dialogue remains open, although the Dalai Lama's aides have called for Beijing to halt its crackdown and to stop vilifying Tibet's spiritual leader before talks could continue.

虽然流亡政府方面一直声称对话的大门依然敞开着，但*的助手们要求中国政府在恢复对话前停止对西藏的镇压以及对达赖的诬蔑。

Please check at the door any preconceived ideas about how to be successful in the stock market and try to keep an open mind.

请从头检查所有关于怎样在股票市场上成功的预想的观点，努力保持一个开放的头脑。

Use the torch to cut through the seam in the hinge and the door will open.

使用火炬穿过的铰链的大门将打开缝。

Before Sophie could grasp the knocker, the door swung open from within.

索菲正想去抓那个门环，门就打开了。

I scrambled up the sides of the elevator to bang open the trap door in the ceiling.

我沿着电梯的内壁向上攀爬想去敲开天花板上的活板门。

Once Toto got too near the open trap door, and fell in; and at first the little girl thought she had lost him.

有一次，托托太靠近那打开着的活动地板的门，并且掉了下去；这小女孩子起初想它是掉下去了。

After the project was announced to be 3-D animation, I'm sure the door was left wide open for what all you all could do, what other bits of the movie did your team of artists focus on which we would not have likely been seen in the claymation bits?

我想当你们宣布做成3D电影以后，你们一定有大量的工作要去完成。你们是如何向人们展示和以往黏土动画不同的东西的呢？

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。