查询词典 open the door to

The brigadier had put his eye to the keyhole , and had discovered andrea in a posture of entreaty . a violent blow from the butt end of the musket burst open the lock , two more forced out the bolts , and the broken door fell in

原来那宪兵团长把他的眼睛放在钥匙孔上，已看见安德烈站在那儿苦苦哀求，枪托猛烈的一击震开了锁，接连又两下打垮了门闩，那扇打破了的门倒了下来。

Instead of being afraid, the charwoman just lifted up one of the chairs from near the door and stood there with her mouth open, clearly intending not to close her mouth until the chair in her hand had been slammed down into Gregor's back.

她也许是想等到什么时机再把东西拿走吧，也许是想先堆起来再一起扔掉吧，可是实际上东西都是她扔在哪儿就在哪儿，除非格里高尔有时嫌碍路，把它推开一些，这样做最初是出于必须，因为他无处可爬了，可是后来却从中得到越来越多的乐趣，虽则在这样的长途跋涉之后，由于悒郁和极度疲劳，他总要一动不动地一连躺上好几个小时。

So much crowds into my head when I say this to myself: images, gay ones, terrible ones, maddening ones, the wolf and the goat, the spider, the crab, syphilis with her wings outstretched and the door of the womb always on the latch, always open, ready like the tomb.

当我向自己提到下面这些东西时脑袋里塞得满满的—搞同性恋的人、叫人恐惧的人、叫人发疯的人、狼和羊、蜘蛛、蟹、梅毒张开了翅膀、子宫的门总闩着、总敞着，像坟墓一样作好了接待准备。

One advantage to this scene taking place in summer, I can follow this up with a clean exit, there's no fumbling around getting your coat and galoshes, I just saunter into the electric eye in my white shirt that my mother ironed the night before, and the door heaves itself open, and outside the sunshine is skating around on the asphalt.

一个优势，这一幕如在夏季举行，我可以按照用干净的退出此起来，就没有解决让你的上衣和胶鞋摸索，我只是漫步在我的白衬衫，我的母亲烫前一天晚上，进入电眼门本身凸肩打开，外面的阳光是溜冰的沥青左右。

We can defrost and clean refrigerator at the same time, first the temperature setting knob to "0" position, and then remove all the items inside the refrigerator, open the refrigerator door, and then dip a soft cloth and some detergent behind the solution, wipe Liner shelves, drawers and other accessories, and other such work is almost done, and junction also soft cream, and can be random with a plastic shovel shovel down.

我们可以把除霜和清洁冰箱同时进行，先把温度设定旋钮转到"0"的位置，然后取出冰箱内的所有物品，打开冰箱门，再用软布沾些洗涤灵溶液擦拭内胆及隔板、抽屉等附件，等这些工作做的差不多了，结的霜也就松软了，可用随机附带的塑料铲铲下来。

After bursting open a door of idiotic obstinacy with a weak rattle in its throat, you fell into Tellson's down two steps, and came to your senses in a miser-able little shop, with two little counters, where the oldest of men made your cheque shake as if the wind rustled it, while they examined the signature by the dingiest of windows, which were always under a shower-bath of mud from Fleet-street, and which were made the dingier by their own iron bars proper, and the heavy shadow of Temple Bar.

它的大门白痴式地顽固，在被你硬推开时，它的喉咙会发出一声微弱的咕哝，让你一个趔趄直落两步台阶掉进银行，等到你定过神来，就已进入了一个可怜的店堂。那儿有两个小柜台，柜台边衰老不堪的办事员在最阴暗的窗户前核对签字时，会弄得你的支票簌簌发抖，仿佛有风在吹着。那窗户永远有从舰队街上飞来的泥水为它洗淋浴，又因它自己的铁栅栏和法学会的重重蔽障而更加阴暗。

Use the torch to cut through the seam in the hinge and the door will open.

使用火炬穿过的铰链的大门将打开缝。

I scrambled up the sides of the elevator to bang open the trap door in the ceiling.

我沿着电梯的内壁向上攀爬想去敲开天花板上的活板门。

Fish films open area, mostly after the Cubs finished killing the great primer to the door inside the cottage please bear into the urn, if not fear of bears to kill quickly, if out of fear, and also very tired chasing kill.

烤鱼片开区后，多数是杀完小熊后，把大的引到门口的小屋里面请熊入瓮，如果熊不出恐惧杀的很快，如果出恐惧了，追着杀也很累。

In class, after Jiajia realizes the door is closed, he unselfconsciously walks over to open it, and, as with the bathroom doors, makes sure it lines up against the wall. Afterwards, he returns to his seat.

上课时，教室的门原本是关着的，佳佳看到之后，旁若无人地走过去把门打开，同样地把门推靠在墙壁上，之后才回到自己的座位上坐好。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。