查询词典 open tender

As an example, in civil works, contractors are able to bid in an open tender process and to review the successful contractors and object if they are not satisfied.

在公共工程方面，承包商能够参与公开招标，检验成功获得合约的承包商并且在不满意的情况下提出反对。

In accordance with the bid invitation of open tender of First-stage Construction of No.1 Line of Wuhan City Rail Transportation, the signatory representative has been formally authorized to represent the bidder to submit the original and eight copies of the following document

根据贵方为武汉市轨道交通一号线一期工程信号系统招标采购的投标邀请，签字代表经正式授权并代表投标人提交下述文件正本一份及副本8份

The development of an open tender, control and reduce development costs and land prices.

发展一个公开招标，控制和降低开发成本和土地价格。

It is the first state government to implement the open tender system for government procurement and contracts.

这是第一个在政府采购及合约中实行公开招标的政府。

The second is to further improve the land for open tender process, and optimize the evaluation criteria and methods.

二是要进一步完善土地公开招标过程，优化的评价标准和方法。

These goods are to be procured through open tender.

这些货物要用公开招标的方法购买。

Land for open tender in Shanghai has become a day-to-day work.

土地公开招标在上海已成为日常工作。

The plan in a number of projects within two months will be open tender, you can continue to give concern.

该计划中的若干个项目2个月内将公开招标，您可继续给予关注。

Demolition tender, you can open tender, but also may be invited to tender.

拆除招标，可以公开招标，而且还可以邀请招标方式进行。

To assess the open market value of the property acquired, the URA will appoint 2 professional surveyor firms through open tender.

对於被收购物业的市价，市建局会以招标方式委托两家测量师行估值，并以较高者为出价基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。