查询词典 open space

The hallmarks of a strong landscape design address the basic outline of the circulation, planting beds and resulting open space such as in this project, which incorporates a series of eye-pleasing curves.

一个强有力的景观设计解决流通的基本轮廓特点，造成种植床和开放空间，如在这一项目，它采用了令人瞩目满意的曲线。

Never did the former leader try to cope with the pig without adopting such method whereas it was workless even with a backup of a hundred people. Dog was useless in tackling such a situation either: the pig was able to run like a fish torpedo knocking a dog out to ten feet far. However, this time everyone underestimated the resolution of the instructor, who carried about twenty people armed with China-made 54-Model Pistols ; the vice-instructor got more than ten others with crop-guards' muskets. Separated into two teams, they rounded up the pig in the open space outside the hog pen.

第四， 汉语中常用成语，&正人君子&，&鬼哭狼嚎&，在英文里没有直接相对应的词，故译者必需寻找相应的表达法，尽量模仿该成语的韵味/风格，虽然所选表达法的字句可能和文中原话没有直接关系，但因为翻译最终的目的是要让读者读懂文章意思，只要意到就不用一字一句照翻，有时有用英文中的谚语习惯用语就能做到汉语成语的效果。

Originally a forest-dwelling animals, due to changes in the environment to survive were forced to Shimoji food, living in the forest, open space or forest grassland transition zone.

原为林栖动物，因生存环境的变化被迫下地觅食，生活于林间空地或森林草原交接地带。

As the birthplace of basketball and the street for figurines, the African Americans in the 1950s initially only slum in its own backyard or open space, build a rudimentary basketball goal posts and do not know what to do when leisure materials basketball as a loving and hate.

作为街头篮球的发源地和使作俑者，50年代的美国黑人最初只是在自家的后院或贫民区的空地上，搭建一个简陋的篮球架和用不知何种材料制成篮球作为无所事事时消遣和发泄的一种爱好。

Does the Nydus Worm, a ground unit, move through open space?

在宇宙地图中，虫洞这种地面兵种可以穿越空间么。。。。

In the open space around the depot, the soft ground had been cut and churned by the constant flow of traffic in and out until it resembled an enormous hog wallow, and here and there vehicles were mired to the hubs in the ruts.

车站旁边空地上的泥土，由于车辆行人来来往往，不断塌陷搅拌，快要成一个给母猪打滚的大泥塘了，也时常有些车轮陷在车撤中的烂草里动弹不得。

The walls that separated the hall and the living room and tea room are taken down to form open space.

一层大厅与起居室和茶室的隔墙被打通，形成了大厅与起居室和茶室分而不隔的有层次公共空间。

At carving techniques, the principal has incised (outlined contours, as outlined in the painting), and implicit pressure from the bas-relief, deep relief,yuan diao luo diao , minus Nimodipine carving (yin xian characterize the image of contour, and image the open space outside the contour cutting of low-leveled), etc..

在雕刻技法上，主要有阴刻（刻划轮廓，如同绘画中的勾勒）、压地隐起的浅浮雕、深浮雕、圆雕、镂雕、减地平雕（阴线刻划形象轮廓，并在形象轮廓以外的空地凿低铲平）等。

The combustion characteristics and the nitrogen oxide and carbon monoxide emissions from metal fibre burner in open space and combustion chamber are analyzed with experiments.

通过实验分析了金属纤维燃烧器在敞开空间和燃烧室内的燃烧特性和氮氧化物、一氧化碳的排放。

His father built in the Village today filling mat pit house sites, house sites, after filling to see if the open space outside of the hospital Mizobe have it in their on-chip on the five kinds of acacia trees.

父亲在村东填土垫坑建造如今的宅基地，宅基地填平后，看看院外沟边有片空地便在其上种上了五棵槐树。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。