查询词典 open door

I race down the dark hall and swing open the door, not to leave home but to go back into it.

我跑下楼到黑暗的玄关，转开门，不是离家而是"回去"它那儿。

He shouldered the swing door open.

他用肩膀推开旋门。

Nothing is quite as exciting as getting dressed up to go out on the town then having the front door magically swing open in front of you as the doorman whistles for your taxi.

没有什么比打扮一新后正要去市中心，这时大门神奇般地在你面前打开，迎宾为你叫出租车令人激动地了。

And as I swung open that door, there he was...

同时，当我随后打开那扇门的时候，他就在那儿。。。

And as swung open that door, there he was...

当我把门推开以后他就在那。。。

At that moment, the door swung open.

在那时，门开了。

Suddenly the door of the room flew open and the draught of air caught up the little dancer, she fluttered like a sylph right into the stove by the side of the tin soldier, and was instantly in flames and was gone.

突然间房门打开了，气流卷起小舞蹈家，她就像风精一样，飞向火炉，飞到锡兵的身边去，化为火焰，立刻就不见了。这时锡兵已经化为一个锡块。

After a moment of indecision, Jun decided to crack open the door and take a peek inside.

在一个片刻的优柔寡断之后，六月决定弄碎开放的门而且带里面的偷看。

She wished to seat herself on a poor man's grave, where the bitter tansy grew; but for her there was neither peace nor rest; and when she danced towards the open church door, she saw an angel standing there.

这双鞋带着她走过荆棘的野蔷薇；这些东西把她刺得流血。她在荒地上跳，一直跳到一个孤零零的小屋子面前去。

After bursting open a door of idiotic obstinacy with a weak rattle in its throat, you fell into Tellson's down two steps, and came to your senses in a miser-able little shop, with two little counters, where the oldest of men made your cheque shake as if the wind rustled it, while they examined the signature by the dingiest of windows, which were always under a shower-bath of mud from Fleet-street, and which were made the dingier by their own iron bars proper, and the heavy shadow of Temple Bar.

它的大门白痴式地顽固，在被你硬推开时，它的喉咙会发出一声微弱的咕哝，让你一个趔趄直落两步台阶掉进银行，等到你定过神来，就已进入了一个可怜的店堂。那儿有两个小柜台，柜台边衰老不堪的办事员在最阴暗的窗户前核对签字时，会弄得你的支票簌簌发抖，仿佛有风在吹着。那窗户永远有从舰队街上飞来的泥水为它洗淋浴，又因它自己的铁栅栏和法学会的重重蔽障而更加阴暗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。