查询词典 open air

By getting to the scene of killings before the police have a chance to clear away the gore, by riding his scooter for hours round the open-air drug supermarket in Secondigliano, even talking to young Camorra recruits, he has produced one of the most enthralling and disturbing books written on organised crime.

在警察清理谋杀现场的血迹之前，他亲临当场进行查看；他踩着自己的小摩托车花了数小时光顾Secondigliano的户外毒品交易大市场，他甚至还与"克莫拉"新到的年轻混混交谈——由此，作者创作出了一本最让人神往并烦扰人心的关于团伙犯罪的书籍。

Sometimes it seems like the backyard of my grandma's, I saw my grandpa sitting on a cane chair, in the open air, yes, it was rainy, just like the picture in Takovsky's movies.

三口之家的孩子都爱唱歌，他们唱我们的祖国是花园，花园里花朵真鲜艳……哈哈，我就跟着他们的调哼起来，哇哈哈呀哇哈哈呀，我们的笑容乐开颜。

A beautiful catalpa tree in the small courtyard, shades an open air theatre where religious plays and pageants are given.

美丽的楸树在小院，色调露天剧院宗教戏剧和选美等。

Eugenio La Rocca, who is in overall charge of the conservation of Rome's thousands of open-air monuments, has criticised the law relating to vandalism of public property as "too bland".

欧金尼奥·拉罗卡负责保护罗马数千座露天纪念性建筑，他对制裁故意破坏公共文化艺术财产的法律提出批评，他说法律"太温和了"。

The nearby open-air market stalls mix of fortune tellers, brothels and shrieking Cantonese Opera street performers featured in the 1993 Hong Kong film "C'est La Vie, Ma Cheri".

附近的露天市场上，有算命先生、妓院以及唱粤剧街头艺人，这些场景都在1993年的香港电影《新不了情》中都有所展示。

Zhang Bing filter head from the filter and filter-the first component, the overall injection from its main features is the first filter for Taiwan hollow circular shape, the first by the filter at the top, strip-joints, vertical plate, horizontal plate, filter The first floor composed of horizontal and vertical plate plate symmetrical side of the first set in the filter, filter them by the side of the first formation of a number of strip-joints; par for the hollow tubular filter, filter and the filter rod first floor Phase grounding Department of thread, filter and the filter head-intracavity Intracavity the same, in the filter at a lower open air intake and intake slit, the filter is not closed at the bottom of the same with the outside world.

该长柄滤头由滤头和滤杆组成，整体注塑而成，其主要特点是滤头为中空圆台体形，由滤头顶部、条形孔缝、竖向导流板、横向导流板、滤头底板组成，竖向导流板和横向导流板对称设置在滤头侧面，并由它们在滤头侧面形成若干条形孔缝；滤杆为中空管状，滤杆上与滤头底板相接处有外螺纹，滤杆内腔与滤头内腔相通，滤杆中下部开有进气孔和进气缝，滤杆底部不封闭与外界相通。

I supposed the laboratory had been destroyed and I had come into the open air.

我想实验室肯定给毁了，我已进入露天。

The major findings include:(1) By using fuel as the base indicator of relative efficiency, we found the following input factors' distribution inefficiency for domestic airlines: The distribution inefficiency of labor and capital input factors differs from airline to airline, and is becoming more severe with time; the distribution inefficiency of other factors does not differ very much among airlines but varies with time. It is inefficient from 1989 to 1995 but becomes more efficient during 1996 to 1997;(2) Airline companies have higher economies of density before 1996, but tend to show a constant return to density in 1997 when considering allocative distortions. The technical efficiency of input factors as a whole has declined after the open-air policy;(3) The costs of airlines are increasing significantly due to their distribution inefficiencies;(4) The instrument variable generated through a quasi price function does not have significant influence on cost; this may imply that airline companies in this time period did not exhibit the phenomena of high-quality high-price.

其主要结论如下：(1)藉由相对燃油分配效率探讨各投入要素之分配扭曲情形发现：劳动和因定投入要素之分配无效率因公司别而有所不同，且随时间而严重，唯民国86年稍有改善；其他要素之分配无效率则较不因公司别而有所不同，但亦随时间发生变化，初期为无效率，在民国85、86年则较具效率；(2)若考虑分配扭曲情形下，国内航空业在民国85年之前具有较高之密度经济，民国86年则趋向固定密度报酬；此整体投入要素之技术效率而官，在天空开放政策后其技术效率随时间变化而下降，但就燃油投入要素平均技术进步率而言，则其技术效率逐年增加且幅度明显；(3)航空公司因分配无效率所造成成本增加的情形相当明显；(4)准价格工具变数对成本之影响并不明显，此可能反映在此期间国内航空公司似乎并未趋向於高品质高价格之现象。

In an open-air shop in Kabul, a coppersmith fingers his prayer beads, as his tolerant eyes take the measure of writer-photographer Williams.

在喀布尔的一个露天商店里，一个铜匠在拨弄他的念珠，宽容的眼睛打量着作家兼摄影师Williams。

Corrode The milk is sour, it must be corroded in the open air.

牛奶有酸味，肯定是放在外面坏掉了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。