查询词典 open air

Closer to the official opening ceremony, people were starting to gather in Plaza Consistorial, where the ceremony was held, and the adjoining Plaza Castillo. Plaza Consistorial was transformed into a big, open-air party. People were chanting, tossing large balloons and splashing each other with red wine or champagne. Those on the balconies around the square also joined the folly and treated those below them with buckets of water, one after one. It all sounded fun until the crowd became too close for comfort and some people had the clever idea of pushing the others in all directions, while ground was becoming ever more slippery. The whole scene was indeed on a slippery slope itself!

快11点时，人群已逐渐在举行开幕礼的市政广场及相连的城堡广场聚集，我到达市政广场时，看到的只是一个大型户外狂欢派对，在一片欢呼和高歌中，大家不是忙着把那些大气球抛来抛去，便是互相喷红酒、香滨，站在露台的，时而也会从高浇水助兴，爱玩的人当然觉得好玩，但当后来人多得插针不入，地下又湿滑，有时无端端又有人「推波助澜」时，实在是有点危险！

To join such activities is of great importance for our young people,"Jiang said at the "Dynamic Beijing open-air cultural and sport held at Yuan－dadu Park in Beijing.

能参加这样的活动，对青少年是非常有意义的。&蒋效愚在北京元大都遗址公园开幕的&魅力北京文化奥运夏日文化广场活动开幕式上这样说。

On the Christmas Eve of 2008, 18Ku will bring you a live Christmas——X'mas 'LI过VE', which includes the events enjoyable: DJ Dead J, the representative of Chinese new generation of electron music, also as an international slide referee, will lively present dream weaving across fine tune beats, all-through-the-night flirting levity, divertingness, and driving Hip-Hop; Three performance artists will present you Christmas gifts, and fun interactions with you; There will be a barbecue in the open air in the yard of 18Ku, while the clowns making balloons of animal shapes in the yard; It is enjoyable time for you.

继南门空间之后，18库成为798艺术区唯一的专业演出和夜场活动空间。2008年的圣诞夜， 18库将：中国新生代电音势力代表Dead J现场制作穿插梦境旋律和细碎节拍的电子音乐；兼有国际滑板裁判身份的DJ武艺彻夜摩娑多变、有趣、强劲的Hip-Hop；三位行为艺术家为你派送圣诞礼物，并与你有趣互动；在18库户外空间的院子里，将有小丑现场制作动物气球和露天烧烤；以及所有你我他的快乐舞动。

Our main products are: open air down-hole drills, underground drivage drills, canal clearing shipped drills, anchor drills, specialized industrial and mining equipment.

公司产品主要有：露天潜孔钻机；井下掘进钻机；航道疏通船装钻机；锚固钻机；专用工矿设备等。

Xixia, the amount of ore contained in the Xixia King within 6.9 kilometers long, 2.1 kilometers wide region, the total ore reserves of 10 million tons, are Asia's largest open-air forsterite deposits, and with the coexistence of chromium ore.

西峡，此矿蕴含量在西峡景内长6.9公里，宽2.1公里的区域内，总矿储量达10亿吨以上，是亚洲最大的露天镁橄榄石矿床，且与铬矿共存。

Glossy privet, Japanese privet, the cuttings of evergreen euonymus "Cu zhi", wintercreeper euonymus in plastic canopy , the cuttings of evergreen euonymus "Cu zhi" covered with pine bark , wintercreeper euonymus in shade canopy, four-year-old evergreen euonymus "Cu zhi", littleleaf box "Wintergreen" in open air is successfully overwinter with leaves.

其中，塑料棚内的女贞、日本女贞、地面覆盖和塑料棚下的'粗枝'大叶黄杨插苗、露天下的'粗枝'大叶黄杨大苗、'冬绿'小叶黄杨、荫棚和塑料棚内的扶芳藤在整个冬季内保持了较为正常的生长发育状况，实现了越冬。

A female Siberian maral looks at a camera in its open-air cage at the Roev Ruchey Zoo in Krasnoyarsk, Russia.

俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克的Roev Ruchey动物园内，一只雌性的西伯利亚赤鹿站在露天笼舍里看向摄影镜头。

A female Siberian maral looks at a camera in its open-air cage at the Roev Ruchey Zoo in Krasnoyarsk, Russia.

俄罗斯克拉****亚尔斯克的Roev Ruchey动物园内，一只雌性的西伯利亚赤鹿站在露天笼舍里看向摄影镜头。

Yin Shijie are actually in the indoor open-air analog and Zhang Jie built, lush foliage, like a natural southern Shijie. 50 tables, two three hundred customers, more than 150 kinds of home-style in various stalls, Murraya there are shops, Chaozhou Court, surface profile, congee stall phrase it says .

银都食街实际上是在室内模似露天长街而建的，枝叶茂盛，彷如一条自然的南国食街。50张桌子，两三百食客，150多种家乡风味分布在各个档口上，有九里香、正店、潮州阁、面档、粥档。。。。。。。。

The dragonmount slipped sinuously through one of the wide oval apertures into the open air of the sinkhole, then turned and seized the sandstone with those hooked claws to carry Obi-Wan straight up the sheer wall.

那头坐骑扭动着身躯，穿过一条宽敞的隧道，来到了溶洞的外层，接着，她用她那钩状的爪子抓住岩壁，开始驮着欧比旺沿着峭壁往上攀爬。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐