查询词典 open a gate to

Hong Kong has always been a gateway to China, but that gate has not always been open.

香港一直以来都是一条前往中国的通路，但这条通路的闸门并非时常开启。

The military convoy breaks a chain to open the gate, shoos cows from its path and circles the property on bumpy dirt road lined by mesquite trees.

军队的车冲破了一道链子打开大门，把母牛从路上嘘走，并包围了位于两侧种满牧豆树的崎岖土路上的房屋。

Fushun Bashu豆花really famous, mainly effective in the county east of the gate to open a flower shop owner刘锡禄beans.

富顺豆花真正扬名巴蜀，主要得力于县城东门口开豆花店的老板刘锡禄。

The Stairs were such as whereon Jacob saw [ 510 ] Angels ascending and descending, bands Of Guardians bright, when he from Esau fled To Padan-Aram in the field of Luz, Dreaming by night under the open Skie, And waking cri'd, This is the Gate of Heav'n [ 515 ] Each Stair mysteriously was meant, nor stood There alwayes, but drawn up to Heav'n somtimes Viewless, and underneath a bright Sea flow'd Of Jasper, or of liquid Pearle, whereon Who after came from Earth, sayling arriv'd, [ 520 ] Wafted by Angels, or flew o're the Lake Rapt in a Chariot drawn by fiery Steeds.

那阶梯，像是雅各离开以扫，逃往巴旦亚兰去的途中，在路斯的野地里露夜时梦见的，一队队灿烂的天使卫士上去下来，醒后叫道："这是天门。"阶梯的每一级都蕴含着神奇的寓意，也不永久固定在那儿，时常被拉到天上去，踪影全无。下面是一片似从碧玉或珍珠的溶液流漾而成的，晶莹的海，后来从地球上来的，必经此海，要么由天使驾帆，要么乘火马拉的轻车飞越水面而来这里。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Since Travian " tribal war " newest server," cornucopian " gate slowly after open, the player of tens of thousands of swarmed into this abundant city, and for the alliance of large to consortium of contention of numerous of one mind award and consortium, contend for just about right now help a person, enlarge an army when, a lot of alliance divided alliance to enlarge number between one night decuple, and our consortium activity also will pull open Wei act.

自从Travian《部落战争》最新服务器—&丰饶之都&的大门缓缓开启之后，数以万计的玩家涌入了这座富饶之城，而对于众多一心争夺公会大奖的联盟以及公会来说，此时正是争相拉人，招兵买马的时候，许多联盟在一夜之间分盟扩大了数十倍，而我们的公会活动也将拉开帏幕。

There you must have seen a really old farmhouse with a thatched roof, where moss and weeds have planted themselves; a stork's nest decorates the chimney (you can never do without the stork); the walls are slanting; the windows are low (in fact, only one of them was made to open); the baking oven sticks out like a fat little stomach; and an elderbush leans over the gate, where you can see a tiny pond with a duck or ducklings, under a gnarled willow tree.

三角墙的屋脊上有个鹳鸟窠，因为我们没有鹳鸟是不行的。房子的墙歪斜着，窗子都很低，而且只有一扇是做出来让人开的。烤炉从墙上突出来像个壶肚子。一棵接骨木树悬在围篱上；围篱脚边有一个水池，水池里有只母鸭或者几只小鸭子在戏水，就在一棵节节疤疤的柳树底下。

Open the gate and block it with the fence fragment on the middle rail on the right, so that the dog won't be able to get to the part in which Sylvie is (if you won't make it in time and haven't made a save at the right moment, you'll have to go back to the yacht for another tin and repeat the process from the beginning).

打开门，用在大炮边上捡的铁环把门固定住，把狗挡在外面。接着敲门，和在墓地里碰到的女的Sara谈话。

We talked about how golfers would need to anticipate the slope and angle of ship roll, which in turn would open a whole new area of research and development -- golf strategy as related to wave action, sea spray, dodging ⑦ incoming and outgoing ⑧ aircraft, maneuvering around surfers when approaching Pearl Harbor, and being "hosed" under the Golden Gate by streams of water from fireboats welcoming sailors ashore.

我们谈到高尔夫球手们需要怎样去预期船横摆的倾斜及角度，这也许会开启一个新的研究和发展领域——高尔夫球策略涉及到：海浪作用，海水浪花，躲避往来船只，靠近珍珠港时熟练地绕过冲浪者以及在金门桥下被救火船用水流喷洒欢迎海员们靠岸。

It is mainly made up of frame, gate board, screw pole, nut etc. Rotate the handwheel by hand, then the screw pole drives the nut a nd gate board move in horizontal to a nd fro to open or close the valve.

主要由框架、闸板、丝杆、螺母等零件构成，用手转动手轮使丝杆带着丝杆螺母和闸板沿水平方向往复运动，达到闸门的启闭目的。

Meng-Tsan Chiang Yi Xi holding bus ticket waiting for the gate drive from the over, helping them to cut ticket conductor, the two men got on with the crowd numbers to find a seat and sat down in the middle of the car open, we all sat down at his seat in sequence on, some began to eat seeds and some concept of holding a book and newspaper reading, some sleeping up by the chair, easy evening was felt for a long time looking out the window a long time but does not do this car out of the door, and thought that even the birds in remote will not be able to get the local might really encounter any different kind of things that can not help but smiled,"What are you laughing ah?"

孟灿拿着汽车票正等着易夕从门口赶过来，售票员帮她们剪票后，两人随人群上了车找到座位号在中间坐了下来，车开后大家都按序坐到了自己的座位上，有的开始吃着瓜子有的拿着书和报纸观阅有的靠椅子睡了起来，易夕望着窗外才感觉自己好久好久都没有做汽车出这门了，想到那个偏僻连鸟儿都不会待得地方或许真能遇到什么别样的事情，不免露出了笑脸，&你笑什么啊？&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了