查询词典 op.

Cit'izens of oth 'er c ou n'tries (incl u 'ding Leg'al Per'manent Re s 'idents of the U ni'ted States) will not be afford'ed th is op'portu'nity.

其他国家的公民（包括合法的美国长期居留者）将不享有此机会。

There was no increase in the summed amplitudes of the OPs when recorded in the single response to the first flash in mesopic BGL. However, the morphology of the oscillatory response altered. The first OP was reduced and a third oscillatory peak appeared.

中间照明亮度背景对于振荡电位的总振幅没有影响，但却改变了振荡波的图形：第一振荡波振幅减小，同时又新出现了第三个振荡波波峰。

We conclude that early, scotopically related OPs may indeed be activated in the single response to the first flash in DA (i.e. without using conditioning flashes). Secondly, on its own, adaptation to mesopic BGL does not seem to trigger enhancement of the overall oscillatory response. The altered single oscillatory response to the first flash apparent in the mesopic BGL comprises a third cone-associated OP and seems to reflect a reorganization of the retinal microcircuitry from a predominantly rod-activated system to one of mixed rod cone neuronal activity in the inner part of the retina at the level at which individual OPs have their respective origins.

暗适应相关振荡电位可由暗适应后的闪光刺激激发形成，中间亮度照明背景的适应没有增加总振荡电位波幅，新增加的和视锥细胞活动相关的第三波峰可能反映了视觉系统适应活动的重新整合，即从之前的以视杆细胞活动为主导，转为视杆/视锥细胞的共同作用。

Mulciber - almost definitely one of the Ten (although never referred to as such in OP),"he specialized in the Imperius Curse, forced countless people to do horrific things!"

穆尔塞伯——几乎可以确定是十人组之一(虽然在《凤凰社》中从未提到这个)，&他专搞夺魂咒，强迫很多人做一些可怕的事情！&

I devel op fi l ms mysel f .

我自己冲洗照片。

By making extensive use of transnational comparisons and historical analogies, he was employing a subjective, nontechnical framework, the sort embraced by popular economists like the Times Op-Ed columnist Paul Krugman and Joseph Stiglitz in order to reach a nonacademic audience.

他广泛应用跨国比较，并且使用历史数据进行类比，他采用的是一种主观性，非技术性的研究构架。这种方式深受《纽约时报》专栏作家保罗-克鲁格曼和约瑟夫·斯蒂格利茨的赞赏，这是为了让那些不懂经济学术语的受众也能够理解。

Op.3: is a collection of a novelistically fragmental story written in Chinese on an original theme created by Chervils.

作品三号：是一本由Chervil创作主题而编写的小说性质的片段故事。

After orchiectomy, estrogen can be decreased to one-quarter to one-half of the pre-op dosage, and anti-androgens can be discontinued.

施行了睾丸切除术后，雌激素的用量减少为手术前的1/4到1/2。反雄性激素可以停用。

Methods Seventy six aged patients with ostalgia caused by primary osteoporosis, whose T numerus less than certified value 2.5 were randomized into two groups: 1. Applying only CT (36 cases); 2. CT combined with Low frequency transduction pulsed electromagnetic fields (36 cases); Two groups simultaneously were given Calcium 600 mg and injected CT 50IU, ten days later injected 50IU every two days in two months, Low frequency transduction pulsed electromagnetic fields treatment was made by Tianjin Jinxitong company, frequency 20-40Hz, and treated 20 minutes by this machine, totally 30 days. Six months later we examined their Bone density again.

将存在骨质疏松性骨痛同时经DEXA骨密度仪检测T值低于标准值2.0以下的老龄原发性骨质疏松症患者76人随机分为两组：①单纯应用鲑鱼降钙素组（36人）；②联合应用药物及低频电磁场组（36人），两组同时每日给予钙而奇D600片1粒，CT按每日肌肉注射50IU，10d后改为隔日肌注50IU连续应用2个月，低频电磁场治疗采用天津金希统公司生产的XT2000B型OP治疗仪，频率为20~40Hz，每天治疗20min，共治疗30d， 6个月后复查骨密度。

Sensation yields to scandal: Gould's feisty and headstrong treatment of the final triptych in Beethoven's pianistic "New Testament" outrage the critics no less than his sleeve notes, in which he claimed of op.

轰动终究屈服于毁谤：古尔德对贝多芬的钢琴&新约全书&的最后三首作品生猛而反叛的演绎，同他为之撰写的唱片说明一样，让乐评家怒不可遏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。