查询词典 onward

Onward to the dead sea they tramp to drink, unslaked and with horrible gulpings, the salt somnolent inexhaustible flood.

47彼等踏着大地朝死海挺进，以便贪婪而不知餍足地狂饮那沉滞呆倦、永不枯涸之咸湖水。

The path leads onward following a bubbling, space-age stream flowing down from the main pool.

而小溪从主水池倾泻而下，带着未来主义色彩、冒着水泡，一条小径就逆着小溪曲折而上。

Continually, indeed, as it stole onward, the streamlet kept up a babble, kind, quiet, soothing, but melancholy, like the voice of a young child that was spending its infancy without playfulness, and knew not how to be merry among sad acquaintance and events of sombre hue.

时，一直在潺潺作响，那声音和蔼、平静又亲切，但总带点忧郁，就像一个婴儿时期没有玩痛快的小孩子，仍然不知如何在伤心的夥伴和阴暗的事件中自得其乐。

Because my husband made the deposit in a suspense fixed account with a clause attached to it for onward transfer into a foreign account.

因为我老公在存这笔钱时有个特别条款，就是要转到国外帐户。

The soldiers you believe to be dying with hunger, worn out with fatigue, ready to desert, gather like atoms of snow about the rolling ball as it hastens onward.

您所信赖的士兵都快要饿死，累死啦，他们随时都准备着开小差，然后象雪片附在向前滚的雪球似地赶到他那儿去。

The area was given this name by 16th century English merchant sailors, who found themselves trapped by lack of a "trade" wind to carry them onward to the next port of call.

该地区由十六世纪的英国商船水手赋予这个名字的，当他们发现自己被困在没有信风携带他们前进到下一个停靠港而起的这个名字。

The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. He still walked onward, if that movement could be so described, which rather resembled the wavering effort of an infant, with its mother's arms in view, outstretched to tempt him forward.

他的全部体力和精力——他的全部活力和智力，象是立即抛弃了他；以致他明显地凋谢了，枝萎了，几乎如同拔出地面、绘太阳晒蔫的野草一般从人们眼界中消失了。

It has loomed large in Christianity, as for example in the great Christological and Trinitarian controversies from the 3d century onward.

它已面临大在基督教的，如在大基督论和三位一体的争论，从三维世纪不断前进。

If only five years of information is requested, the valuator might erroneously conclude that the financial trends are always onward and upward.

如果只五年信息被请求，评估者也许错误地认为，财政趋向总是前进和向上。

From 1816 onward, however, gradual concessions were made to the Waldenses, and in 1848 Charles Albert granted them complete and permanent liberty.

从1816年开始，但是，渐进式优惠向瓦勒度派，并在1848年查尔斯何俊仁给予他们完全和永久的自由。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。