查询词典 ontologically

In particular, the view is compatible with an "emergentist" view such as Broad's, on which phenomenal properties are ontologically novel properties of physical systems (not deducible from microphysical properties alone), and have novel effects on microphysical properties (not deducible from microphysical principles alone).

特别的，这个观点也相容于诸如Broad的涌现论者的观点，按此，现象属性是物理系统在存有上奇怪的属性（不可从微观物理属性独立推导出），有一些奇怪的影响施加到微观物理属性上（不能从微观物理原理独立推导出）。

This article deals with such questions ontologically,distinguishes metaphrase from paraphrase in Chinese translation history,and points out that it is necessary to return to translating essentials at the three levels of significance,semantic meaning and form of language.

学术界对翻译的本质及翻译的对象等问题所持观点不一而足，有必要从翻译研究本体论角度出发加以探讨，梳理中国翻译史上"直译"与"意译"旷日持久的纷争，并指明应在语旨、语义及语形的层面实现"意"译的回归。

Without others, it is ontologically impossible for anything to exist.

没有了他人，任何事物都是不可能生存的。

Rights in the first place, because these rights are not ontologically created.

在这里，权利不是被赋予的，而是赚取的。权

In chapter 4, teaching-learning democracy had been ontologically analyzed from the angel of structure, function and character.

第五章为教学民主的认识论考察。

The world is seen as an ontologically empty space to be filled by activities of market and military competitions.

第三，在改革时期，我们对世界的理解反而趋于单一化，同时对自己的理解也趋向于内化和简单化。

Thus, hearts are ontologically real, and not reducible to physics.

因此，心脏对存在论来说是真实的，但对物理学来说是不可还原的。

Secondly, they don't think quantum collapse is necessary, and there is not ontologically different between mind and body, it is just epistemological division.

意识和物质具有相同的地位，但是，这不过是错误的划分，因为两者的区分并非本体上的差别，而是认知上的不同，在它们之下，还有更深层的结构。

If we are all just clouds of atoms, why are we obliged to see ourselves in this particular ontologically non-basic way?

如果我们都仅仅是原子云，为什么我们必须按这个特定的存有上非基础方式去看我们自己？

Or else dialectic has been called in for the purpose of Interpreting the substantiality of the subject ontologically.

或者为了在存在论上对主体的实体性做出解释而乞灵于辩证法。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。