查询词典 onto

A child hanged to death by a whole night's cold waves Bare, his body has not been Contaminated or filled by dusts Now wholly frozen One night of waiting Is like a century of chaos and loneliness Waiting for the sun to come out And touch him, touch--- Till he slowly and renewedly Turns into water drop by drop Like a candle burned into ashes Inch by inch The stone's aperture Is his end-result Like my hungry and cold childhood Always under mother's eaves Being fed and warmed And now, my heart Like a piece of hailstone Like pieces of hailstone From the hazy sky Falls directly onto the cemented earth 'cause I have no eaves any more

被一夜寒潮吊死的孩子赤裸着尚未被尘埃污染或塞满的身子整个儿已经僵硬那等待中的一夜像混乱而又孤独的一百年就等着太阳出来抚摩他、抚摩——直到他缓缓地一滴滴地重新化成水像蜡烛一寸寸地被烧成灰石头的缝隙是他的归宿像我饥寒的童年总是在母亲的屋檐下被喂养、被温暖而如今，我的心像一颗冰雹像一颗颗冰雹从烟雾弥漫的空中直直地摔到水泥地上因为我已没有屋檐

Enoki Mushrooms made their way onto my plate, as did some Seared Chicken, Whole Hairtail Fish, Spicy Squid, and Bean Sprouts.

很快一些金针菇被放到了我的盘子上，煎成金黄色的鸡肉也被放了上来，最后还有整条的带鱼、鱿鱼和豆芽。

At two inches high and a half-inch wide, Fitbit reminded me of the rectangular iPod Shuffle that clips onto clothing.

Fitbit高两英寸，宽一英寸半，让我想起了可以挂在衣服上、长方形的iPod Shuffle。

Dürer painted himself half-length and slightly turned, beside a window that opens onto a mountainous landscape.

释文 丢勒画了自己的半身，身体微微侧转，从旁边的窗口可见一幅群山景色。

These 4 half-length portraits are put onto two boards as decoration for the family's private collection. They might have once been set in the ceiling or on the lintel.

这四幅半身像分布在两块木版上，是供私人收藏的家庭装饰画，最初可能被镶嵌房间的天花板或横楣上。

Her vault, which she learned from Li Xiaopeng, one of China's top male gymnasts, involves a round-off entry with a half-turn onto the vault, and then a front flip with one and a half twists in the laid-out position.

而她自己独创的动作，源于中国一位顶尖男子体操运动员李小鹏的李小鹏跳。

Pump the puree into your hand and smooth liberally onto towel dried skin.

沐浴后取适量于手中，涂抹在已拭干的肌肤上。

To give a handsel to.Rather than store data on internal disks, servers forward files onto SAN, where network devices such as directors or multiplexers, optimized to handle storage tasks, direct files to appropriate storage device.

服务器不是把数据存储在内部的磁盘上，而把文件转发给存储区域网，诸如定向器和多路转换器等网络设备优化存储任务的处理，把文件送到合适的存储设备上。

As waves crested the sailor grabbed onto the handspike to maintain balance.

起浪时水手抓住绞盘棒以保持平衡。

As wave crest ed the sailor grab onto the handspike to maintain balance.

起浪时水手抓住绞盘棒以保持平衡。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。