查询词典 onto

Nonetheless, this form does not seem to be sufficient when he comes across Federer. His flat game doesn't manage to disconcert the Swiss player as opposed to Nadal's spins. For his part, Roger Federer resorted to sliced backhands, forcing Del Potro's feet back onto the ground, even though the Argentine is 1.98m and previously had not any unforced errors on these types of strokes.

然而，当小波面对遭遇瑞士天王费德勒的时候，这些成就似乎不足于让他战胜对手，他的平淡的表演无法阻止奶牛与纳大二的对决，对小波而言，罗杰采用反手切削逼迫自己在场上来回奔跑，疲于奔命；尽管阿根廷人拥有198CM的身高并且在奶牛的一连串打击之下没有任何的非受迫性失误。

It's also possible to rip and backup DVD movies into compressed video saved on local disk with size that fit onto a single CD.

它也有可能频繁的备份DVD电影到压缩视频保存在本地磁盘与大小适合到一个单一的CD 。

A good choice is to create a copy of this file onto a diskette or other removeable media.

最好是把私钥文件备份到软盘或光盘中。

I am certain that it is exactly this distinctiveness that has successfully propelled Chinese art onto the international stage.

我相信正是因为这种特殊性成功地推动了中国艺术。

This angle distortion results from the rhombohedral symmetry of LSMO, when it is matched onto a cubic substrate. As the distortion angle is partially recovered in coherently LSMO films, the transition temperature T_P of the films almost approaches to that value of the LSMO bulk.

因此，菱形的LSMO匹配生长在立方单晶衬底上，除了受晶格参数失配引起的应变外，还存在另一种应变来自于LSMO匹配生长在立方衬底上引起的。

"Yes, yes, fine," said the Prime Minister distractedly, and he barely flinched as the flames in the grate turned emerald green again, rose up, and revealed a second spinning wizard in their heart, disgorging him moments later onto the antique rug.

"是，是，好，"首相心烦意乱地说，当壁炉里的火焰又一次变成翠绿色的时候，他都几乎没有畏缩，又一个巫师从里面旋转着显现出来，一转眼他又被火焰吐到那张古朴的垫子上。

We went onto the back foot after their first goal and all we can say is we are distraught.

在他们进了第一个球后，我们一直处于不利的境地。现在我们所能说的，就是痛心不已。

My distressingly tardy inquiry into this man's life has helped me both to appreciate his greatness and to understand the lines of sorrow etched onto his sturdy features.

对恩师的一生，我了解的太晚了，呜呼！钻之弥深，仰之弥坚。其忧国之思，坚毅之容，长留我心间。

Turn dough out onto a lightly floured surface and divide it into half, each about 430 grams. Divide into thirds.

翻出面团，放到洒了少许面粉的台面上，用手排挤出面团的气体，匀分成2份，每份大约430克左右。

Matlab as long as the order window directly onto the document function name in...

只要在matlab命令窗口中直接输入文件中函数的名称即可。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。