查询词典 only

The following statements are proved:. A is equivalent to a diagonal matrix if and only if A is similar to a diagonal matrix.. If R is an APT ring, then A can be uniquely diagonalized as diag{e1,..., en} and ei divides ei+1.. R is an APT ring if and only if R/I is an APT ring, where I is a nilpotent ideal of R.

本文证明了以下结果：A相抵于一对角阵当且仅当A相似于一对角阵；若R是一APT环，则A在相似变换之下可唯一地化为对角形diag{e1，…，en｝，这里ei整除ei+1；R是APT环当且仅当R/I是APT环，这里I是环R的一幂零理想。

According to our examination, as to November 22, 1999, NJGC had received from shareholders subscribed capital Say HK Dollar Fifty Eight Hundred and Ninety Thousand Four Hundred and Seven Only (HKD5,890,407), equivalent to Renminbi Say Sixty Three Hundred and Two Thousand Nine Hundred and Fifteen Point Four Nine Only (RMB6,302,915.49), wherein paid-in capital is RMB6,302,915.49 yuan, and total assets equal to above contributed capital is RMB6,302,915.49 yuan, all in the form of tangible assets.

根据我们的审验，截至1999年11月22日止，XXXX时装有限公司已收到其股东投入的资本伍佰捌拾玖万零肆佰零柒港元（HKD5，890，407），折合人民币陆佰叁拾万零贰仟玖佰壹拾伍元肆角玖分（RMB6，302，915.49）元。其中：实收资本RMB6，302，915.49 元，与上述投入资本相关的资产总额为人民币RMB6，302，915.49元，全部为实物资产。

Only the "Yamada Nishiki" variety of rice – a superior strain grown in the region just north of Akashi – and only the choicest ingredients, often produced locally, are used in brewing its select sakes.

只有"山田锦米"——一种仅产在明石北部地区的上好大米——和本地生产的上等作物，才被用来酿造这种精选清酒。

NB/ANL button. Pressing this button enables the built in noise reducing functions. There are: noise blanker only, both noise blanker and automatic noise limiter, and automatic noise limiter only.

NB/ANL button ：静噪/噪音自动限制器按钮，按下这个按钮产生减少噪音功能：仅是噪音抑制器；既是噪音抑制器又是噪音自动限制器；和仅是噪音自动限制器。

The results show that the KPW scheme is not a nominative signature scheme since the nominator not only can verify and prove the validity of given signatures but also can convert given signatures into universally verifiable signatures, and that the PL scheme is only a self-authentication signature scheme since anyone can verify the validity of given signatures.

摘要该文分别对一个指名签名方案和一个指名代理签名方案进行分析，结果表明：在KPW方案中签名人不仅能验证而且也能向第三方证明签名的有效性，甚至能将签名转化为通常的自认证签名，因此不是指名签名方案；在PL方案中任何人都可验证签名的有效性，它只是一个自认证签名方案。

Some grammarians have argued that symmetry requires that which should be used only in nonrestrictive clauses, as that is to be used only in restrictive clauses.

一些语法学家认为对称性要求 which 应只用于非限定性从句中，就象 that 只用于限定性从句中。

After discussing the structural conditions of the existence of the active network solutions, the state equations in normal form over F of electrical network which are suited for studying the character of network structure are derived. If there is no loop containing only capacitor and independent voltage sources, and if there is no cut-set containing only inductors and independent current-sources, both matrix A and B in ?

在探讨了有源网络解存在的结构条件下，推导了适合研究网络结构特征的多元有理函数域上电网络的范式状态方程：如果不存在仅由独立电压源和电容器构成的回路，且不存在仅由独立电流源和电感器组成的割集，则无论是有源网络还是无源网络，在网络的范式状态方程？

If you only used one position in the mesh to define the common index of those three triangles, you could only use one normal vector for that position.

如果你只用网格中的一个位置定义这三个三角形的法线，你只能用到那个位置的一个法线向量。

Carry incidentally again finally, long perhaps swim the musical tort reason with only network has bit of have not a leg to stand on, long swim the net is operation only " powerful dance with sth in one's hands is round ", developing a company is the T3 of Korea, want the sentence that request, also should be T3 appears personally, is not long swim the net develops advanced range.

最后再顺便提一句，也许久游网唯一的音乐侵权理由都有点站不住脚，久游网只是运营《劲舞团》，开发公司是韩国的T3，要告的话，也应该是T3出面，而不是久游网冲在前面。

Not only...but also...Such work is not only devalued in that country,its nature is widely misunderstood.

这种工作在那个国家不但被贬低，而且工作的性质也被许多人误解了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。