查询词典 only too

Individuals might commit excesses,but there is not only inthe sex a reverence for decorums and limits inherited and enhanced fromgeneration to generation,which many years of other life could not efface,but a native love,in Woman as Woman,of proportion,of"the simple art ofnot too much,"一a Greek moderation,which would create immediately arestraining party,the natural legislators and instructors of the rest,andwould gradually establish such rules as are needed to guard,withoutimpedin9,hfe.

愈来愈强的对礼仪和界限的敬畏，哪怕多年的另一种生活也无法将它消除；而且，在&女性的女人&身上，还有一种与生俱来的对&适可而止&这种朴素的处世之道的热爱--这种希腊式的&中庸之道&，会立刻产生制约的一方，成为其他人天然的立法者和其余人的教导者，而逐步建立起一些保护人民的生活，而不妨碍他们生活的法律来。

This's the first time for me to write a remark of a novel in our 17Xie space, I am so lucky and ablaze to do this only because this novelwas written by 雨蝶 who's a very beautiful girl comes from Chongqing city, in fact, She's a clever, skilled and thoughtful writer too. She's good at depainting and conceiving.

这是我第一次在17XIE 这个空间给一部小说写书评，因为这部《爱情不是独角戏》是雨蝶写出来的，所以我感到十分的幸运与激动，雨蝶是个重庆的美丽女孩，实际上，她是个很聪明、有思想、文笔娴熟的作者，她的描写与构思非常独到。

Next, too concentrated investment rhythm, turn costly case not only and caused a few undesirable projects to appear on the market, derv of if the Asia is interactive medium, ancient fir, the odds that makes similar mistake later will decrease greatly.

其次，过于密集的投资节奏，不仅推高价格而且造成了一些不良项目上市，如亚洲互动传媒、古杉柴油等，以后犯类似错误的几率将大大减少。

Not only is vinegar good for descaling kettles, cleaning windows and pickling onions, but it seems that it could help you to keep the weight off, too.

醋不仅是良好的鳞水壶，清洁窗户和酸洗洋葱，但似乎它也可以帮助你保持体重。

Mr. Dobbins' lashings were very vigorous ones, too; for although he carried, under his wig, a perfectly bald and shiny head, he had only reached middle age, and there was no sign of feebleness in his muscle.

杜宾斯先生的鞭子打起来特别重。别看他头戴假发，光秃着脑袋，可他刚到中年，身上的肌肉没有一点松弛的迹象。

Mr. Dobbins' lashings were very vigorous ones, too; for although he carried, under his wig, a perfectly bald and shiny head, he had only reached middle age, and there was no sign of feebleness in his muscle.

别看他头戴假发，光秃着脑袋，可他刚到中年，身上的肌肉没有一点松弛的迹象。随着&大考&的临近，他的蛮劲渐渐暴露无遗。

It was a long, difficult business, for the coins were of all countries and sizes -- doubloons, and louis d'ors, and guineas, and pieces of eight, and I know not what besides, all shaken together at random; The guineas, too, were about the scarcest, and it was with these only that my mother knew how to

口袋里 的金币来自各个国家，大小不同，有西班牙的杜布龙金币和每枚值八个里亚尔的银币、法国的金路易、英国的金基尼；以及其他国家我不认识的钱币；这些钱全都混在一起；母亲只会用基尼算帐，但基尼的数量最少，得在一

The investors were not the only dullards. The regulators, too, were taken for a ride.

犯傻的不光是投资者，监管者同样吃了瓜落儿。

Now you'll have to pursue evil not in the dungeons only but in wide open spaces, too.

现在您将有追求的邪恶而不是在地牢，但只有在开阔空间，太。

The northern roads are not safe, and weather is not the only factor My earls are spread too thin.

北方的那些道路都不安全，天气并不是唯一使我的伯爵们都进展很慢的的原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。