查询词典 only too

Because of the enlargement of the network size, the weakness of SNMP mechanism of management is fully exposed . SNMP is built up by a kind of plane type network management, the administrator is apt to become the bottleneck.Too many polls and wide distributed agent increase the expense of the network bandwidth, decrease the efficency of the network. the management information that the administrator obtained from each acts as agenting is initial data. Not only quantity is great but also needs finish machining to turn into valuable management and lay particular stress on.

SNMP是一种平面型网管架构，一方面轮询数目太多、分布较广的代理使带宽开销过大，效率下降，另一方面管理者从各代理获取的管理信息是原始数据，不但量大而且需要精加工才能变为有价值的管理信息，从而使得管理者容易成为瓶颈。

Esterification with some inorganic acid chlorides and anhydrides has been studied too, but with limited success only due to rather violent side reactions and an early precipitation of the reaction products.

同时也做过用无机盐酸及酸酐酯化的研究，但是只取得了有限的成功，只是因为相对剧烈的副反应及反应产物过早的沉淀。toommy：感谢参与，继续努力！亚太币+ 30 贡献+ 2

Not only comices, and the animes too.

最近这一星期我迷上了看「火影忍者」了，到现在才看到第三十本，不过香港版和台湾版的译本比较起来，我觉得台湾版的翻译得较有感情和人物名较日本名相似。

Also I would like to see the animes, too. Since only the animes can see the "Pig" in comics, he did't appear in the movie.

嘻嘻，当然我都很想看动画版，因为动画版才有电影版内没有的，漫画原著有的资本主义M男-「猪先生」！

The stock was too far distant for him to see their condition, only that they were black baldies.

牲口离得太远，他看不清楚它们长得怎么样，只觉得都黑乎乎、光秃秃的。

The stock was too far distant for him to see their condition, only that they were black baldies.

牲口距离太远，他无法看清状况如何，只知道是白头黑牛。

The stock was too far distant for him to see their condition, only that they were black baldies.

艾玛质疑他，认为他跟杰克乱搞很快乐，真的吗？艾尼斯真的很快乐吗？

The stock was too far distant for him to see their condition, only that they were black baldies. A porch stretched across the front of the tiny brown stucco house, four rooms, two down, two up.

牲口离得太远，他看不清楚它们长得怎么样，只觉得都黑乎乎、光秃秃的走廊，一幢褐色的泥房子，四个房间，上层两间，下层两间。

Seeing so many baldies in school, I was very tempted to shave my head too. Ever since I was a baby, the only time I was bald was when I was one month old.

看着校园里越来越多的光头在闪亮，我心里又禁不住活泛了，说实话，从小到大除了剃满月那次好像再没让脑袋见过光，所以，剃个光头对我而言极具诱惑。

Regular bedtimes and wake-up times, and limiting caffeine to only morning hours are important, too.

保持有规律的作息时间和仅仅在早晨喝少量的咖啡因也是很重要的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。