查询词典 only too

The common power can only be used in the common fields ,but because of its inborn characteristics of forcing and outstretching, the private right often is overlooked and damaged . and the most effective approach to limit the political power is the rule of law.Bureaucratism : exorbitant administrative cost and too low administrative efficiency.

公共权力只能运作于公共的领域，但因其具有先天的强制和扩张的禀性，所以私人权利常被其觊觎和损害，而对政治权力扩张最有效的途径就是法治官僚主义：过高的行政成本和过低的行政效率。

But it's only human nature for such expansion to breed too much optimism, overextending an entire economy.

这样的扩张会滋生出过份乐观的预期，这符合人类本性，让经济扩张过头。

A cursory glance at the trading summary confirmed what I fully suspected - not only had the starting position been much too large for the capital, but the account had been grossly overtraded.

粗看他的交易纪录，果然证明我的怀疑没错——以他的资金来说，不但刚开始建立的仓位太大，而且交易频繁。

As their only source of potential income, the peppers and beans may be too valuable to eat.

作为他们唯一的潜在收入来源，辣椒和菜豆可能太宝贵了，不能吃。

It's not just the trees that are thinking about the winter already. One of the local Hong Konger friend leased a car in March and managed to get by without fitting the proper winter tyres. Of course there were only a few days in March when the weather or road conditions became too tricky for normal tyres, but there'll be a lot more those days to come next winter. Who can blame him if he's started to look for winter tyres. A few of us told him not to worry so much for now since it's spring time, but the threat of winter seems to have started preoccupying his mind.

树木都暂时不想冬天，人就不然了，我其中有个香港朋友，三月租车时发现他的车原来没安装冬季轮胎，幸好那时只有三数天的天气和道路情况实在不宜用普通轮胎，但这些日子，下个冬季可能每天都是，所以他已开始着手找冬季轮胎了，我们都说，现在才是春天，不用这麼早便想这个问题吧，不过大家都心知，冬天其实离现在也不是太远了。

The Bosch iPod Dock easily connects to the Power Box where it not only protects your iPod but recharges it too.

博世iPod基座很容易连接到电源框它不仅保护您的iPod充电，但它太。

Not only did they hurt , but they also reeked , too .

它们不但疼的厉害，还发出阵阵臭味。

Only to find myself regretting when it was too late

等我失去的时候。我才后悔莫及。

Only to find myself regretting when it was too late.

等到失去的时候，我才后悔莫及。

In China too, the leadership's determination to forge better relations with Japan has only gone so far in reining in popular sentiment.

在中国，情况亦是如此。领导层改善中日关系的决心，迄今只是收敛了公众的反日情绪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。