查询词典 only too

Malfoy stands in front of him, clad only in striped pajamas that are a little too big for him, looking more like a petulant, overgrown child than a man who may have killed countless others.

Malfoy站在了他的面前，身上只穿着看起来在他身上有点大的条纹睡衣，看起来就象个在使性子的大孩子，而不是一个杀人无数的男人。

For good love, the tightest moment is when you are in bed together, that's the most squeezing you can feel; but for bad love, the most capacious moment is only in bed too, that will be the most spacious already.

好的爱情，最狭窄的时刻也不过是大家在床上的时候，是最挤逼的了。坏的爱情，最广阔的时候也只是上床的时候，那已经是最大的空间

For good love, the tightest moment is when you are in bed together, that's the most squeezing you can feel; but for bad love, the most capacious moment is only in bed too, that will be the most spacious already.

坏的爱情，最广阔的时候也只是上床的时候，那已经是最大的空间，人於是变得愈来愈狭隘，爱得死去活来，也无非是井底之蛙。

You might think that for far too long, but this is only the most effective!!

你可能认为的时间太长了，但这仅仅是最有效的！！

Blame is most often placed on inadequate sex education, from parents and from schools focusing too much on abstinence-only programs.

在性教育中责备这种不适合的方法时常发生，家长和学校更多的是关注节欲，这些想法强加在一个青少年身上让他无法反驳。

With crop-based biofuel politically inflammatory and second-generation biofuel too distant for comfort, is the quest for alternative energy over? A clear answer may emerge only when subsidies stop muddying the picture.

有人提议用在天然草地上生出的绿草或是都市废料提炼第二代生物燃料，但从单一原料中提炼生物燃料很难，难度远远高于从一种混合物中提炼生物燃料。

One day, when Sun Yang was passing a place, an old horse pulling acart loaded with salt suddenly neighed to him without stopping. He came near, and saw that it was a horse that really could cover a thousand Li a day, and that the only problem with it was that it was a little too old.

有一次，孙阳路过一个地方，忽见一匹拖着盐车的老马冲他叫个不停，走近一看，原来是匹千里马，只是年龄稍大了点。

Also in because of this, I only then do not look after the household the pressure to associate more than one year secretly with you, because just too loves, therefore the choice gives up, because I do not want these happy recollections to obliterate day-by-day us between in the quarrel which every day lives, obliterates in the pots and pans.

爱得很深！也正因为如此，我才不顾家里的压力偷偷跟你交往一年多，正因为太爱，所以选择放弃，因为我不想把我们之间那些美好的回忆一天天磨灭在每天生活的争吵中，磨灭在锅碗瓢盆里。

You might have always assumed that I understand as much as you know, But I only know that if I do not know That is because our Lord so ordains and you, too, wish so.

也许你一直以为我所理解的和你所知道的一样，但是我只知道如果我有所不知，那就是我们的主如此规定，也就是你的愿望。

And in that time there was another voice, only briefly heard, but whose words too have outlasted all the loss in years

当时还有一个声音，虽历时简短，但他的话，也历经多年的种种损失而不衰。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。