查询词典 only too

Quality attention is what your child craves and giving it will only benefit you, too.

孩子迫切需要高品质的关注，满足孩子的这种需求对你也裨益良多。

Since soy is self-pollinating and only cross-pollinates, via wind, over extremely short distances, we're not too worried about GM soy contaminating conventional soy," Paz said."

大豆通常是自花授粉，仅仅偶尔在风力作用下出现非常近距离的异花授粉，因此我们不太担心转基因大豆与传统大豆杂交，&帕兹说。&

Words are crude, and they're also too busy — inviting a hyperactivity of consciousness which is not only dysfunctional, in terms of human capacities of feeling and acting, but which actively deadens the mind and blunts the senses.

毕业那年他跟我讲，他最终会回到中国哲学那里。很多年后我才真的明白为什麼。东海西海，此心攸同啊。对岸诱惑不小，8过要求个此心安处，还是得回归故土。

Not only have more than 100 subprime lenders gone bankrupt, there are riding delinquencies on more run-of-the-mill mortgages, too.

现在，不仅有100万以上的次贷借款者已经破产，而且普通抵押贷款的违约事件也在与日俱增。

In addition, have reflected through a large amount of accurate data that is in arrears with the severity of rural teacher's salary and adverse effect on the rural teacher of social economic status that is in recent years, Not only caused a lot of outstanding rural teachers to run off, make the rural teacher's whole quality fall, Make a lot of rural teachers lack having deep love for and high sense to one's own job too, Have desalinized the consciousness of ethics of the teaching profession.

另外，通过大量的准确数据反映了近年来拖欠农村教师工资的严重程度和所处的社会经济地位对农村教师的不利影响，不但造成了许多优秀的农村教师流失，使农村教师的整体素质下滑，也使许多农村教师缺乏对自己职业的热爱和崇高感，淡化了师德意识。

As the years passed, my homecoming to a despising nation only reinforced my beliefs about myself, for I despised me too.

一年又一年过去，我回到了美国，一个排斥我的国家。这反而坚定了我自己的想法，我学会了排斥自己。

No one really disappoints anyone, only because the expectation is too much..

没有真正失望的人，不仅是因为有太多的期望

But too much attention to appendage,technique and utilitarianism not only covers its artistic properties,but also loses its humanistic connotation,and is compelled to walk into a disenchanting route.

然而，附庸化、技术化和功利化的教育实践不仅遮蔽了教育实践的艺术品性，而且丢失了教育实践的人文意蕴，使教育实践走上了&祛魅&的历程。

To seek too many affections only distracts or dissipates the attention of the mind and weakens the resolution of the will.

寻求太多的情感，只有分散或消失注意的思想和削弱决议的意愿。

Not only do women now have to climb the professional ladder but they are expected to be domestic divas too.

如今，女性不仅要攀爬职业阶梯，人们期望她们也能成为家务主角。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。