查询词典 only too

The results showed that it would gain higher sustainable genetic respons and lower inbreeding rate when implementing BLUP selection in larger population. When the sire-dam ratio was too low, it would not only decrease the genetic response, but also increase the inbreeding rate. To gain higher genetic progress and acceptable inbreeding rate, it should keep enough large population size and feasible sire-dam ratio in practice.

结果表明，扩大育种群规模不仅可以获得更大的持续进展，同时还可有效缓解近交系数的过快上升；育种群中公畜比例过低时，不仅会降低遗传进展，群体近交系数的上升速度也会加快，实际中应保证育种群具有一定的规模和适宜的公母比例。

I still remember a cold evening in 2003's winter,when the snowflake was blusterous in the sky,and when the road was much pale owning to the ice on the ground, and I had only two choices in front of me,going abroad or pursuing a postgraduate degree,maybe others didn't know my suffering,but I did,for my English was so poor that whichever I chose ,it would not be avail for me at last,I participated in a series of English classes,reading and writing all day long,I was very sorry that I had troubled too many friends, as a result ,I could simply communite with our foreign professor,but the problem was not simple,I got a low mark in my Toefl test,thanked to the language class in the school abroad,I arrived at Quebec three monthes later,my first impression about this city was cold, since my hometown is located in the south of the Yangtze River, I have to imagine what does the 'heavy snow' mean cause there are always snowing lightly,to my surprise,almost half a year it was heavy snowing in the city,and it did really satisfy my desire about the snow,furthermore,we also had a long holiday,when I got there,most of my classmates were prepared for their vacation ,so I could asked for help from the senior, maybe I was not tall but sometimes the snow on the ground was taller than me,actually ,I had a good time when I stayed with my friends for we have a common language named chinese,the language class was simple for me,but the teacher was serious,whether you passed the course or not was depended on her, so you'd better don't offend her,thank godness, I passed this class at first time after a few monthes,then began with the other courses,it was said that chinese students abroad was the most assiduous in the world,and that was ture,usually,we didn't have a strong suit in the ability of a foreign language,since it asked for some understanding in our course,so I had to borrowed the note from others when I first went to class,how times fly,my GPA first was above 4.0 at that time,I phoned my relations,telling them I was okey there,but in the first evening of that holiday,a fire broke out in our dorm,I couldn't find my passport after the incident,though most of our res were moved outside,maybe it was burnt out or was lost at somewhere,but it told me that I couldn't stay longer in this city,we comforted each other for a while,''Goodbye!

雪花在2003年一个寒冷的夜空中无情的肆虐着，回家的大道被雪映的煞白，而摆在我面前的却只有两条窄窄的小路，考研，出国，也许别人不会知道我的痛苦，可是我清楚，其实我的英语很烂，现在不管选那个，好像对我都不利，我疯狂的去参加一Qy系列的英语辅导班，从早到晚大声的阅读，没天没地的做题目，以致招来了很多非议，感觉可以和外教简单交流了，可是我的托福成绩还是不堪入目，不过好在那边学校开了语言课，所以三个月后，我还是顺利来到了加拿大的魁北克省，那里给我的第一感觉就是一个字'冷'，我们江南一般下小雪，大雪是什么只能靠想像了，不过那边将近有大半年的时间都在下大雪，让我这个雪盲好好过了一把雪瘾，不过假期也长，我去的时候大多已不上课了，所以可以找到学姐，学兄，也许是我的个子不太高，不过积雪有时完全可以把我湮没，和他们在一起感觉很亲切，很开心，也许我们在一起都说汉语吧，语言课是比较简单的，不过老师很变态，她说行才行，不行你就是行也不行，所以这个老师是绝对不能得罪的，学了很长一段时间，语言考试通过了，就可以正常上课了，呵呵，都说中国留学生最刻苦了，不苦行么，我们语言能力一般都不是强项，加上课程需要一些理解的能力，初次去听课，不借阅他人的笔记是绝对不行的，时间总是晃的很快，那次的GPA成绩第一次超过了4.0，打了电话回家，报了平安，可是假期的第一个晚上就发生了一些小小的意外，一把无名火把我们住的地方烧了，当时东西都搬出来了，好在没有损失什么，可是后来检查了一下，我的护照怎么都找不到了，也许是烧了吧，也是是掉了，反正这件事也告诉了我，魁北克我是待不长了，朋友们在一起相互惋惜了一阵。

However, historical records are based on the principle of material fact recorded, while the Chuang-tzu's life Bushi be recorded is too much,"Historical Records" Zhuang Zi recorded only as "Mongolia paint plantations" and Chu-wei WANG Yu-Chuang-tzu as the phase 2 recruits something to indicate that Zhuangzi "lifelong Bushi, in order to quickly Wu Zhi" thinking character.

但是史书均以记载重大事实为原则，而庄子一生不仕，可记载的实在不多，所以《史记》中只记载了庄子为&蒙漆园吏&和楚威王欲聘庄子为相两件事，以表明庄子&终身不仕，以快吾志&的思想性格。

Not only that, most are too small and not calcified, a prerequisite for visibility on X-ray.

不仅如此，大多数的结石太小或没有钙化，因此X线也照不出来。

Since then, people have made many studies on resorbable internal bone fixation composites. Up till now, however, although those kinds of resorbable internal fixation composites have considerable strength, they can only be used for curing cancellated bone fracture and not for load-bearing bone fracture internal fixation because of their low modulus, too slow degradation rate and inflammation reaction.

然而到目前为止，可降解吸收性骨内固定材料，虽然具有一定的强度，但因刚度低，故在临床上仅用于治疗松质骨骨折，尚不能用于承重骨骨折的内固定，且在体内降解吸收时间太长以及容易引起无菌性炎症反应等，使其应用范围受到限制。

Summed up an experience to what we make network sale so, must not regarding SEO as is the only work of network sale, SEO has been done really the effect is very apparent, your cause client the finds you through searching engine website with can special accurate spirit, change rate is average taller, the ad that more beautiful than you even money buys is changed rate is even high, and the can very good product network brand that promotes you, but his turn a sex changeably too strong.

这样给我们做网络营销的总结了一个经验，千万不要把SEO当成是网络营销的唯一工作，SEO做好了的确效果非常明显，你的目标客户都能非常精准的通过搜索引擎找到你的网站，转化率一般都比较高，甚至比你花钱买的广告转化率还要高，而且能很好的提升你的产品网络品牌，但他的可变化性太强了。

As for the radius of porous media effect our experiments select four kinds of sea-sand whose pore radius vary between 125-700μm.The results shows that the pore radius we use in the experiments are too large to produce capillary effect which can clag the process of hydrate formation, only if the pore radius is smaller than 60 nm the can produce capillary effect.

基于粒径范围125-700μm的四种多孔介质的甲烷水合物生成实验结果表明，较粗粒径的多孔介质引起的孔隙间毛细作用对甲烷水合物不会产生明显的阻碍作用，但计算结果表明，孔径粒径小于60nm的多孔介质会阻碍甲烷水合物的生成。

Pudong, however, is a new airport, and statistics from the area are only available since 2004, a period too short to accurately reflect the climatological cloudiness.

而然，浦东机场是个新机场，这个地区的可以信赖的统计数据仅仅从2004年开始，时段太短以致于不能准确反映气候上的云量。

My only 2 small problems with this Mille Feuille is that 1st of all, the custard was rather amateurish, it felt like it was made from manufactured custard powder rather than made fresh, it was just too sweet and the slightly tin-like Mangoes within didn't help balance this cloyingness.

她买了八件芒果拿破仑饼，店方还附上一个朱古力牌，写上祝生日快乐字句，芒果拿破仑饼有三层脆脆的酥皮，夹著甜度适中的吉士和新鲜多汁的芒果肉，虽然由买至食用，少说也有两小时，但依然松脆，是有水准的拿破仑饼。

See that you, too, can be just another reader, just another commenter, only in another sphere.

你也可以成为另一个读者，另一个评论者，在另一个圈子里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。