查询词典 only too

I also think it's too bad that we've met only twice!

我也认为这太糟糕了，我们以前见过两次！

It is not only private companies that are suffering. In 2005 the European Space Agency concluded that ITAR made its co-operation with NASA's Mars rover "too complicated to be feasible" and that it had to become more autonomous.

受到干扰的不仅仅是私人公司。2005年欧洲太空署发现ITAR同NASA合作的火星计划以"可行性太低，复杂性太高"收尾，前者不得不变得更加自主。

Not only Hinduism, but Buddhism and Jainism, too, accept this idea.

除此之外，佛教和耆那教也接受此观念。

Feeling wasn't only a jargon of art, but of science and technology too.

感觉不仅是一个专业术语的艺术，但科学和技术。

I say 'scholastic', but I might just as well have said 'philosophical'; over-simplification, schematization, and constant obsessive repetition of the same small range of jejune 'examples' are not only not peculiar to this case, but far too common to be dismissed as an occasional weakness of philosophers.

这样说的理由有二：一是它耽溺在几个特定的词语上，它们的用法被过度简单化，没有得到真正的理解，或没有得到仔细的研究，或没有得到正确的描述；二是它耽溺在几个"事实"中，而对这些"事实"的考察却半生不熟。

Of course, I love junk food too, but I try to eat it only once a week.

当然，我也喜欢垃圾食品，但是我尽量一周只吃一次。

Kaffir leaves snipped into strips, but not too small - because this is the only thing in the dish that you can't actually eat :- its for the taste and without it the green curry wouldn't taste like green curry :-.

柠檬叶切小片/条，不过不要切太小，因为这是全个菜中唯一不能吃的东西，切太小很难在你不想吃到它时拣出来

We are really happy to know them. Beon English is not so good, can only use Simple English to communicate. Hope they could understand what he typed. Here is our friend cfp's blog: http://cutfingerproductions.blogspot.com/, cfp and us are belonged to handmade people, we love to create!!! When Laura wants us to make her a special key-ring, we come out with this idea,"Elephant" cause is cfp logo and Laura can handmade too!! So we hand stitched Laura's in chinese word, we think it's really suit her!!! Hope she will like it!!! Thanks Laura and Jon for being our friends!!

每次都是称赞鼓励的话虽然星仔的英文不是很好但是体贴的她们总是用简单的英语与我们沟通真的很高兴认识她们因为我们都是在网路上与大家分享自己手工的作品， http：//cutfingerproductions.blogspot.com/所以当Laura说想要冠头送她几个中文字时冠头就想到这几个字因为大象刚好是她们的Logo加上她的中文名子应该很贴切吧也希望她会喜欢这几个字虽然看不懂哈。。。。。。。。

I've only knitted one sweater and it's too big.

我只织了一件而且太大了。

Anne: I've only knitted one sweater and it's too big.

安妮：我只织了一件而且太大了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。