查询词典 only too

This "favor" of putting you in such a death trap, you not only have to accept it, but you have to support it too with your sweat-and-blood-earned money, and then you still have to face the camera and say "Thank the Party, thank the government", as it puts on the halo of "Greatness, Openness and Righteousness" to make all bad governance look not just natural but also noble.

它这样置你于死地的"恩赐"，你不仅只有接受，你用血汗钱养活了它，反而还要你对着镜头说"感谢党，感谢政府"，它进而戴上"伟光正"的光环，使一切恶政变得不仅自然而且高尚。

By declining Death's "This is the best deal you're gonna get" Moss signs not only his own death warrant but his wife's, too.

拒绝了死神的"这是你所能得到的最好交易"的时候，Moss不仅签署了自己的死刑令，同时也亲手签署了他妻子的死刑执行令

By declining Death"s "This is the best deal you"re gonna get" Moss signs not only his own death warrant but his wifes, too.

拒绝了死神的"这是你所能得到的最好交易"的时候，Moss不仅签署了自己的死刑令，同时也亲手签署了他妻子的死刑执行令

But it has been found by the wisest of our Circles or Statesmen that the multiplication of restrictions on Females tends not only to the debilitation and diminution of the race, but also to the increase of domestic murders to such an extent that a State loses more than it gains by a too prohibitive Code.

但是，已经发现了我们的圆或最聪明的政治家对女性的限制乘法往往不仅虚弱和比赛的减少，而且也向这样的程度，一国损失超过国内谋杀增加一个过于高昂的代码得不偿失。

As those of Grand Master decadency learn to only clear the karma related to your specific inheritance, you too will cease to die as some in the tree kingdom were dying due to parallel belief.

当那些大师后代学会只清理与自身遗传相关的业力时，你也会停止死亡，就象树木王国中的一些也由于类似信仰而濒死一样。

If only regular folk could tap that other 90 percent, they too could become savants who remember π to the twenty-thousandth decimal place or perhaps even have telekinetic powers.

如果普通人只要能开发大脑另外的90%，那么他们也能变成记住π小数点后2000位的专家，甚至或者他们可能具有心灵遥感的能力。

However: I believe that the wide angle experience adds to the joy of using binoculars, and an apparent field of view of only 45 degs. is just too little for my taste.

不过：我相信广角性能能增加使用镜子的乐趣，只有45度的视野，非常不合我的口味。

We accordingly regular meeting is attracted by the illustration place with elegant advertisement, wanting work only is not too bad, we can make them for deify, pay Zhu Zhi to go up his youth and energy in vain.

我们因此常会被广告精美的插图所吸引，只要作品不是太糟糕，我们就会把他们供奉为神作，白白地把自己的青春和精力付诸之上。

She was too deliriously happy to speak, and the only words she could have said were ,I love you, I

她欢欣若狂，说不出来，唯一能讲出的几个字就是我爱你，我爱你

She was too deliriously happy to speak, and the only words she could have said were,"I love you, I love you!"

她欢欣若狂，说不出来，唯一能讲出的几个字就是我爱你，我爱你

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。