查询词典 only too

On the one hand, because of the short action time, it is impossible to get enough time to circumvolve instruments or to circumvolve the physical fields being measured so as to scan in all directions, so the physical fields can only be measured through several instruments; on the other hand, because the physical fields are partly screened or the operator domain is too limited, the measurement directions are limited, too.

一方面，因为作用时间短，不可能有充足的时间使仪器旋转或使被测物场旋转来全方位扫描，只能固定几个方位的探头同时进行测量；另一方面，由于物体被部分遮挡或作用域小，使观测方位受到限制，也只能在测量中用少量的探头。

Too clear-eyed not to see what problems would follow; chaos could be prevented only by clear-sighted leadership; much too perspicacious to be taken in by so spurious an argument.

眼光敏锐，知道什么问题该注意；混乱只有眼光敏锐的领导者才能制止；眼光聪敏，不会轻信如此荒谬的论点。

If you say "I am just a normal person and 'classical' riding is too fancy and too difficult for me – I just love my horse", I would reply that if you love horses, then riding in harmony is the only way to proceed. Do not concern yourself that is "classical."

如果你说"我就是一个普通人，'正统'骑术对我来说太难了，我就是爱马而已"，那么我会回答，如果你爱马，那么和谐的骑乘是你唯一可以继续的方法。

As to blue, our national tax people have a kind of unswervingly loyal love, there is a kind of deep and eternal prostrating oneself too, there is one kind difficult with the cordiality of the speech form even more, since soul is favoured for this kind of predestination, not other things, because it is color of sky to be getting blue only, color of sea, we national tax of people too, we live in the world of the green, we are a group of blue persons, sing a blue song, is engaged in the blue undertaking, have blue love

对于蓝色，我们国税人有一种忠贞不渝的热爱，也有一种刻骨铭心的膜拜，更有一种难以言状的亲切，这种缘自心灵的钟情，不为别的，只因蓝色是天空的颜色，是大海的颜色，也是我们国税人的颜色，我们生活在一片蓝色的世界，我们是一群蓝色的人，唱着一首蓝色的歌，从事着蓝色的事业，拥有着蓝色的爱

The quartermaster has only two sizes, too large and too small.

军需官那里的东西只有两个尺码：太大的和太小的。

He knows that if he thinks too deeply about the causes of participation in the war, his thoughts will only make the senselessness of everything that he has experienced all too apparent.

他知道，如果他认为太深的原因参与战争，他的想法只会使愚蠢的一切，他经历了十分明显。

This is too mean also too shameless, so I tell only today.

这也太卑鄙太无耻，所以今天我就只讲一个。

Butter directly from the fridge, not too hard, not too soft is the only way to make perfect shortbread.

黄油直接从冰箱，不是太硬，而不是太软是唯一的途径，使完美的脆饼。

"And because I have loved you all you have said,'Too soft and yielding is his heart, and too undiscerning is his path. It is the love of a needy one, who picks crumbs even as he sits at kingly feasts. And it is the love of a weakling, for the strong loves only the strong."

"因为我爱你们全体，你们说：'他的心过于柔嫩，他的道路过于晦暗；他的爱是穷人的爱，那种人拣到饼屑，就快活得如赴国王的盛宴一般；他的爱是懦夫的爱，因为强者爱的只是强者。"

Yellowing of only the skin also can be caused by eating too many carrots or drinking too much carrot juice.

泛黄的皮肤也只可能是由于吃太多的胡萝卜或是喝太多的胡萝卜汁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。