查询词典 only too

Friedman would not be amused, but many will be only too happy to see more Wall Street grandees in cuffs.

Friedman也许不是很高兴，但是许多人只会很高兴地看到华尔街贵族被关进去。

I -- alas, I alone in Flatland -- know now only too well the true solution of this mysterious problem; but my knowledge cannot be made intelligible to a single one of my countrymen; and I am mocked at -- I, the sole possessor of the truths of Space and of the theory of the introduction of Light from the world of three Dimensions -- as if I were the maddest of the mad!

我--唉，在平面国，我孤独无助--现在非常清楚了解这个神秘问题的正确答案；但我却被人嘲笑--我，空间原理以及光由三维空间世界传入原理的唯一拥有者--好像疯子中的疯子一样被人嘲笑！

Madhouses are large and only too numerous; yet surely it is strange they are not larger, when we think of how many helpless wretches must beat their brains against this hopeless persistency of the orderly outward world, as compared with the storm and tempest, the riot and confusion within:--when we remember how many minds must tremble upon the narrow boundary between reason and unreason, mad to-day and sane to-morrow, mad yesterday and sane to-day.

疯人院是大大的，数量也实在太多了；然而，说也奇怪，疯人院又不算大了，当我们想到有多少无可奈何的可怜人必定要用他们的脑袋去撞那秩序井然的外部世界的毫无希望的固执之墙，同他们内心的暴风骤雨、骚动混乱互相比较起来，疯人院又不算大了——当我们想到有多少心灵，必定在理智和非理智、今天的疯狂和明天的健康正常、昨天的疯狂和今天的健康正常的狭隘边界上颤抖，疯人院又不算大了。

Once again pairing white vixens up with some of the most respected ebony performers in the game, the director is only too eager to lavish praise upon his comely covergirl, MACKENZEE PIERCE.

再次配对白vixens了一些最受尊重的乌木表演在这场比赛中，导演只是太急于将豪华的赞美他漂亮covergirl ， MACKENZEE皮尔斯。

One walks the streets knowing that he is mad, possessed, because it is only too obvious that these cold, indifferent faces are the visages of one's keepers.

一个人正是在这儿重读青年时代读过的书，每个谜都有了新的意义，每一根白头发都是一个谜。

We are only too pleased to stay by oneself dawn the stayers.

咱们和务工佣大家一起劳动，太高兴了。

The shoemakers were only too glad of the offer. And after a while, Mr.

鞋匠们对他的这一提议欣喜若狂。

The shoemakers were only too glad of the offer.

鞋匠们对他的这一提议欣喜若狂。

The shoemakers were only too glad of the offer.

很快，史密斯发现他做的鞋钉是村里面最好的。

You know that you live in a war zone when you realize that the greatest fears of the children are of what they know only too well.

在世界上许多地方，孩子们害怕的是那些未知的、不真实的东西。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。