查询词典 only that

This spirit becomes aware that the only aspect of its existence it can truly and lastingly change is its spirit and it only need become aware of its everpresent spirit.

这种精神成为认识到，只有其各方面存在的，它可以真正和持久的变化是它的精神和它只需知道其everpresent精神。

My only evil is that I love you, but it is also my only virtue.

我唯一的罪恶是我爱你；我唯一的美德也是我爱你。

Wei Wang lives to retrieve an outstandingly beautiful female in a fierce combat, did not think that this female is "the highest heaven beautiful fox" small only throws over the person skin changes, its skin must use the will of the people maintenance, the river capital city therefore to fall into a piece of terror, lives the germination to the king slightly to like Italy thinking only substitutes for the king to live the wife wears the hibiscus the status, wears the hibiscus to seek help in secret Wugong excel in knight Pang Yong and exorcize demons Xia Bing, between a person monster the intriguing life and death war launches from this ......

都尉王生在一次激战中救回一绝色女子，不想此女乃"九霄美狐"小唯披人皮所变，其皮必须用人心养护，江都城因此陷入一片恐怖中，对王生萌生爱意的小唯一心想取代王生妻子佩蓉的地位，佩蓉暗中求助武功高强的侠客庞勇和降魔者夏冰，一场人妖之间错综复杂的生死大战由此展开

In this paper the structure principle of GM(1, 1) was analyzed and the defect was pointed out that the traditional model only adapt to the data with exponential law, and only can fit for the monotonic data. The prediction is defected when there are two consecutive data unchanged, and 'a' is equal to 0.5 in prediction formula.

从传统GM(1，1)预测模型构造原理出发分析其存在的理论缺陷，此模型适用于具有较强指数规律的序列，只能描述单调变化过程，而且预测数据序列中出现连续两个相等值时将使得a等于0，会使预测数列发散致使预测失效。

But he is so exceedingly accurate, that, if he only fancies he has said a word too precipitate, or too general, or only half true, he never ceases to qualify, to modify, and extenuate, till at last he appears to have said nothing at all.

一当觉得自己言辞过激、有失中庸或不够正确，他就会一个劲儿地对你进行修正、限定、补充和删除，弄得到头来什么意思也不剩。

Second, the wrong understanding of the virus "will be changed to read-only files can be infected from the virus": Some people believe that the adoption of external DOS command ATTRIB, will be set to read-only files will be very effective against the virus.

"将文件改为只读方式可免受病毒的感染"：某些人认为通过DOS的外部命令ATTRIB，将文件设置为只读会十分有效的抵御病毒。

The latter thought he had achieved prodigies of technique and ornamentation, only for Farinelli to surpass him so much that he "was at last silenced only by the acclamations of the audience"(to quote the music historian Charles Burney — this account cannot be verified one way or the other, since no surviving work which Farinelli is known to have performed at this time contains an aria for soprano with trumpet obbligato).

而后者认为他在吹奏技巧与装饰音上已达到天才的境界，只有Farinelli能远远压过他，最后吹奏者只能被听众的欢呼声嘘下来。（引用音乐史学家Charles Burney的话－这种说法其实无法以这种或其他方法证实。因为没有残存的作品可以证明Farinelli在此时的表演包含著以喇叭为高音的咏叹调伴奏。

Only using sperm that carry an X chromosome to fertilise the egg means only unaffected girls are conceived.

只选择带有X染色体的基因的精子进入卵子。也就是说生一个没有缺陷的女儿。

Thus, you want the manufacturer's reliable assurance, in writing, that not only is the species correct - but also from harvest, to filleting (removing the outer leaf to retain only the clear gel), to manufacturing the process is four hours or less.

所以，你必须获得制造商可靠的书面保证，即不仅要确保所用原料是正确的品种，还要做到整个生产过程不超过四个小时，从收获、到切片（将外部的叶子等去掉，只留下清洁的浆汁），最后到生产完成为止。

Of the mankind read an activity, most beginning is few only the prerogative of one part person, can be flamen official historian only, the contact is recorded and can read this kind to be in just now pure at that time for the activity with sacred religion.

人类的阅读活动，最开始只是极少一部分人的特权，只能是祭司史官，方才可以接触记录和阅读这类在当时纯为宗教祭祀的活动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。