查询词典 only that

If appear,the raise on unilateral goes afternoon situation, regard of course as, if grail chooses narrow cut concussion to drop afternoon, that also can be to be hit painstakingly only those who press last drop, did not clinch a deal of the quantity drop to be able to spark only strength is stronger rebound prices.

下午如果出现单边上扬走势，视为理所当然，如果下午大盘选择窄幅震荡下跌，那也只会是刻意打压的最后一跌，没有成交量的下跌只会触发力度更强的反弹行情。

He claims to have spent much time and labour on his version of Ecclesiasticus, and it is only fair to suppose that his work was not only a conscientious, but also, on the whole, a successful, rendering of the original Hebrew.

他声称，他们已经花了很多时间和劳力，他的版本Ecclesiasticus ，只有公平的猜想，他的工作不仅是一个有良知的，而且从总体上看，一个成功的，使原来的希伯来文。

The radical reason is that some people practise economy only for their own small profit; they economise only when they could save money for themselves,if they could gain nothing or even be affected by the economising, they would quit.

根本原因在于有些人把节约囿于自己的小利益之中，能为自己省钱时，就节约；不能为自己省钱甚至可能影响自己挣钱时，就不节约。

Type A band was detected in nearly all the organs and tissues,when coat color chimerism was over 85%, indicated the ES cellhas a fairly high potential to differentiate into cells of endoderm, mesoderm and ectoderm,In addition, only type A band was observed in the muscles of 6 mice which coat color chimerism is over 85%,the results indicated that these muscles were differentiated only from ES cells.

当毛色嵌合率大于85%时，几乎所有的器官组织都检测到A型条带，显示了ES细胞在发育形成内、中、外胚层的细胞方面具有很高的分化潜能。另外，在毛色嵌合率大于85%的其中的6只嵌合鼠的肌肉中，只观察到A型的条带，表明这些肌肉只单独来源于ES细胞。

There is a widespread belief that the incentives, which range in value from about Euro750 ($1,050) to Euro2,500 and are only available to buyers with cars over ten years old, are only "pulling forward" demand and will thus enfeeble the recovery when it comes.

市场普遍认为，此类鼓励举措，即价格浮动750欧元(1050美元)至2500欧元及仅对拥有年数超过十年的汽车买主可行，只是"提前预支"需求，而在需求来临时将削弱复苏。

According to foreign media coverage, AMD announces yesterday, the company that is enmesh predicament restores gain afresh, the company will cut down the member of persons employed in the whole world 500 people, 3% what hold global employee sum total; And eve of sth resembling a net of boreal electrified wire netting (the following abbreviation " boreal report ") express, economy is exhausted weak and telegraphic firm client cuts down defray to will bring about its sale to glide, these elements will make cut down the member of persons employed further become inevitable, the analyst thinks, boreal report will plan detail at announcing its to recombine newly next week, may announce to cut down the member of persons employed at the appointed time 3000 people come 5000 people; Nuojiya announced on November 5, the plan recombines this company sale and market sale business and center of research and development, nearly 600 people cut down the member of persons employed in the meantime; On November 3, the message says the human affairs of Chinese area adjusts Motolora to had begun, the group of CDMA research and development of a of Nanjing a few people will be disbanded, how is employee arranged still not be informed; With day, video website Liu Yan of 6 rooms CEO expresses to the reporter, 6 rooms are undertaking cutting down the member of persons employed really, company total number is only after cutting down the member of persons employed 60 more than person; TCL computer also undertook on October 24 newest one round cut down the member of persons employed, leave 30 more than person only at present...

据国外媒体报道，AMD昨日宣布，为使陷入困境的公司重新恢复盈利，公司将在全球裁员500人，占全球员工总数的3%；而北电网络前日表示，经济疲弱以及电信公司客户削减支出将导致其销售下滑，这些因素将使得进一步裁员成为必然，分析师认为，北电将于下周公布其最新的重组计划细节，届时可能宣布裁员3000人至5000人；诺基亚11月5日宣布，计划重组该公司销售和市场营销业务以及研发中心，同时裁员近600人；11月3日，有消息称摩托罗拉中国区的人事调整已经开始，南京的一个几十人的CDMA研发小组将被解散，员工如何安排尚不得知；同日，视频网站六间房CEO刘岩向记者表示，六间房确实在进行裁员，裁员之后公司总人数仅有60余人；TCL电脑在10月24日也进行了最新一轮裁员，目前只剩下30余人……诸如此类的消息最近层出不穷。

Only then they, I only then knew that my world is enviable like this enjoying oneself to the full.

只有它们，我才知道我的世界是让人羡慕的如此尽兴。

This is not only the best name in the long history of eschatology, it's the only name that should ever be used.

这不仅是最符合末世论发展史的名字，也是唯一应该用来指代末世论的名字。

The existing pursuit researches focus only on the single evader situation, and is imposed some limitations such as the evader has either slower speed or smaller view-field than that of the pursuer; the evader can only evades randomly; the evader and the pursuer move by turns. For this problem, a new cooperative multiple mobile targets capture algorithm is proposed. In the CMMTCA, the evaders have the same speed and view-field as those of the pursuers, and both of them move intelligently and simultaneously.

针对现有追捕问题只研究单个逃避者且附加了诸如逃避者的速度慢、视野小、只能随机逃避等使逃避者处於劣势或与追捕者轮流运动等额外条件的问题，研究了相同速度和视野范围的逃避者和追捕者同时智能运动时的机器人部队运动多目标的合作追捕算法。

There is only one belief in my mind that you are the only one everlast ing in my heart.

心底唯一的声音，只想告诉你，无论沧海桑田，你仍是我生命中不变的在乎。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。