查询词典 only that

Three main laws of materialist dialectics are a unity that is connatural and connected closely with each other. And herein, only the law of negation of negation is the "one and only law of motion", which generalizing the development progress of everything as a whole, while the other two laws is just a certain part of it.

唯物辩证法的三大规律是事物发展过程中固有的、紧密联系在一起而互不分离的一个整体；在这三大规律之中，只有否定之否定规律是从整体上概括所有事物发展过程的"唯一的运动规律"，另外两个规律是它的某种部分。

The only Way to stop that process was to practice every day, and sure enough my tone improved, though only at the price of constant work.

阻止这一退化进程的唯一办法就是天天练习。果真，我后来吹出来的音调要好听多了，但我为此付出了持之以恒的努力。

And if what she has said is indeed true, then "speaking English" is a property that she has only contingently or only accidentally.

几乎所有人都会说这个陈述，至少和"我可以不存在"一样真。

But this is his only work that he can only continue to do so.

可是这也是他唯一的工作，他只有继续做下去。

The investigation shows that the local authorities only implement, but rarely make policies in the policy system; county being the main body only means the loan economy with the transfer payment lacking the amount; the system of separation between fiscal right and affairs right makes it difficult for people to find out who should be responsible for the educational funds which is contradictable to what is stated on the document.

调查发现，在政策规制中地方政府只有执行而很少决策，"以县为主"只是借贷经济而已，转移支付并没有定数，而"财权事权分离"的制度使公众寻找不到教育经费的责任人，这与纸面上说得通的文件是不一样的；然而地方真实的行政系统却充满了积极的精神，正是"政策变异"的作法维持了穷国办大教育的奇迹，但其中也埋伏着失却法理程序的潜在危险。

Adding color for instance is empty namely this film is, if make this name over caption only, repeat extremely easily with other station, the mood that affects search engine (search engine is not to like to see same) is over there the caption of list of one page search, contrary, you are adding color is empty namely when, adding sky of a lubricious since to perhaps exchange new look incidentally is cool one's heels namely, mix not only did not stand on caption to have distinction, and be nodded more easily also by caller.

比如加色即是空这个电影是，如果只在标题那里做上这个名字，则极易与别的站重复，影响搜索引擎的心情(搜索引擎是不喜欢看到一页搜索列表的标题那里都是一样的)，相反，你在加色即是空的时候，顺便加一个色既是空或者换成新色即是空等，不仅和别站在标题上有了区别，而且也更容易被访客点入。

When an original great master established high-tech industry often is doing the business that is without technical content, when tall growing sex high return rate is moving fokelore only when, it stepped down altar, it is the cosset in VC and PE eye no longer, is PE only people one of obtain sudden huge profits ever used a name.

当一个本来大家公认的高科技行业经常做着毫无技术含量的事情，当高成长性高回报率只是动人的传说的时候，它就走下了神坛，不再是VC和PE眼中的宠儿，而只是PE们牟取暴利的一个曾用名。

Maybe only in some deep heat can keep that sweet memory and love, only be a cothurnus.

公司的行为不可能没有预兆、没有规律性，越大的公司越是这样。

It fatally suggests that there are only two alternatives : to consider the mental condition of the accused only to find moral culpability or not to consider it at all .

它不可避免地暗示，只有两种选择：仅仅是为了查明道德上的可责性才考虑被告人的精神状况，或者根本不考虑它。

It can be found that the IPCA, as a non-iterative method, can obtain one principal component by only one calculating process. Therefore the IPCA is not only fast in calculation, but can avoid the cumulative error suffered by iterative methods.

使用模拟和实验HPLC-DAD数据对IPCA进行了验证，结果表明IPCA是一种非迭代方法，只需要完成一次计算过程即可得到一个主成分，因此IPCA不仅能够显著提高运算速度，而且可以避免迭代法中的误差积累问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。