查询词典 only that

Compared sterilization only under the microwave irradiation with that only with formaldehyde, the remaining colon bacillus is monitored. It is proved that the microwave can work in coordination with formaldehyde for sterilization.

只用微波辐照或只用甲醛消毒和在微波辐照下甲醛消毒的对照实验中，通过考察残余大肠杆菌量，证明了微波对甲醛消毒有协同作用。

We will prove that the only compact dual Toeplitz operator is the zero operator, and that a densely defined dual Toeplitz operator with square integrable symbol is bounded if and only if its symbol is essentially bounded.

首先，我们证明了只有零算子是紧的对偶Toeplitz算子，同时给出了以平方可积函数为符号稠定义的对偶Toeplitz算子有界当且仅当它的符号函数是本性有界的。

According to induced response method, the expression in frequency domain of pressure response at the end of pipeline is derived using impulse response method and convolution theorem. The expression indicates that that transfer function is only related to the characteristics of pipeline system and the Fourier transform of flow variable only depends on the operating characteristics, and the pressure response in frequency domain is linear with the Fourier transform of flow variable.

基于激励响应法，应用脉冲响应方法和卷积定理得出了管道末端压力响应在频域中的表达式，此式表明：传递函数只与系统的特性相关，流量变量的傅立叶变换只与操作特性相关，且压力频域响应与流量变量的傅立叶变换为线形关系，根据此式在理论上能够得到管道泄漏点的重要信息。

The artist only needs to make the minimum adjustment, but these adjustments are necessary; because this daintiness in formality is not only the requirement for "aestheticism" but it expresses the artist's attitude for traditional culture. Among all, it includes the respect for cultural foundation that has been crucial in his personal growth; and it also shows the dedication that he transforms it to modern visual formality.

艺术家只需要对其进行极简式的调整即可，但这种调整却是必要的，因为这些形式上的考究并不仅仅是一种"审美"的需要，而表明了艺术家对待传统文化的一种态度，其中，既包含着对自我成长中至关重要的文化基础的尊重，亦显示出他将其转化为现代艺术视觉样式的努力。

Weak water 3000, I only get poured drinks; herb desolately, I only like my family tree; maple boll opening, I only heard people whisper pillow; rape yellow, I love home alone that yellow faces; flowers Aroma, roadside flowers may not notice, I just love love the body fragrance.

弱水三千，我只取一瓢饮；芳草凄凄，我独爱我家的那棵；枫杨吐絮，我只听枕边人絮语；油菜花黄，我独爱家里的那个黄脸；野花袭人，路边的野花可不能睬，我只爱爱人的体香。

Also, that original sin is only an external impediment to the good spiritual powers, and not a despoliation or want of the same, as when a magnet is smeared with garlic-juice, its natural power is not thereby removed, but only impeded; or that this stain can be easily wiped away like a spot from the face or pigment from the wall.

此外，原罪只是一个外在的障碍，以良好的精神力量，而不是掠夺，或者想的是一样的，因为当一个磁铁，是抹黑与大蒜-果汁，其天然的权力不会因此而取消，但只能阻碍；这个污点可以很容易又之所以能够擦乾身上就像一个当场从面部或颜料从墙上。

Xu Ting is very clear when taking money its are not had overdraw functional bank has more than yuan 170 only on card, the input when he takes a money for the first time takes an instruction 1000 yuan pure belong to innocently, after be being buckled 1 yuan, his much 999 yuan are belonged to civil those who go up is undeserved benefit; But, he knows perfectly well these 999 yuan not only later is not he deserved belongings will still its glom on to, and the identifying that uses an ATM is wrong, occupy promising purpose to be inputted intentionally 170 times continuously again with ill will exceed its the instruction ill will of amount of real bank savings takes a money, its behavior is belonged to trade by the contract the crime that behavior derives, accord with " criminal law " the 224th of the 5th regulation " it is a purpose with detinue, in sign, in fulfilling contract process, with property of the opposing party of other method diddle " of contract crime of fraud make important document.

许霆在取钱时很清楚其不具备透支功能的银行卡上只有170余元，他第一次取款时输入1000元取款指令纯属无意，被扣1元后，他多得的999元属于民事上的不当得利；但是，之后他不仅明知该999元不是自己应得财产仍将其据为己有，而且利用柜员机的识别错误，以恶意占有为目的又连续170次故意输入超出其实际存款数额的指令恶意取款，其行为属于由合同交易行为衍生出的刑事犯罪，符合《刑法》第224条第5项规定的"以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，以其他方法骗取对方当事人财物的"合同诈骗罪的构成要件。

It was seen that strain 6055 generated three kinds of dextransucrases whose molecular weights were 151 kDa,142kDa and 117kDa,respectively.Among them,the former two ones were found both in supematants and cell wall,while the later was only found in the fermentation liquor.Strain DM 1-2 synthesized two kinds of dextransucrases,and their molecular weights were 183kDa and 142kDa,respectively.The former existed both in cell wall and out of cell,but the later only was located on cell surface.Strain PC 13 produced three kinds of dextransucrases,and their molecular weights were 148kDa, 138kDa and 115kDa,respectively.The former two ones were ectoenzyme while the later was linked to cell.Resembled to strain 6055,strain L4 produced two types of dextransucrases coexisting in supernatants and cell wall with molecular weights of 145 kDa and 136kDa,respectively,but the dextransucrase of 115kDa was only found in free-cells supernatants.

结果显示，菌株6055可产生分子量分别为151kDa、142kDa和117kDa的三种葡聚糖蔗糖酶，其中前两者同时存在于上清液中和细胞表面，而后者只存在于上清液当中；菌株DM1-2可以产生两种葡聚糖蔗糖酶，分子量分别为183kDa和142kDa，前者同时存在于上清液中和细胞表面，而后者仅能存在于细胞表面；菌株PC13可以产生分子量分别为148 kDa、138 kDa和115kDa的三种葡聚糖蔗糖酶，前两者属于胞外酶，而后者与细胞相连；与菌株6055相似，菌株L4可以产生两种同时存在于上清液和细胞表面的葡聚糖蔗糖酶，分子量分别为145 kDa和136kDa，而分子量为115kDa的葡聚糖蔗糖酶只存在于上清液中。

The only thing, I probably won't have a chance to win Mlle again, so I'll try for a guest editorship maybe next year or my senior year,and set my sights for the only outlet that I'll have that won't get tired of my talking about writing...

这是惟一的一次，我大概不会有机会再获得《小姐》奖，所以我在明年或我的高级学年将会为了客串编辑而努力，并且决定瞄准这惟一的我将拥有的机会，我不会疲劳于我的关于写作的谈话。。。。。。

Although abroad do poineering work board only accept Si Na overcomes one branch in the market alone beautiful, but this cannot explain China is rolled out do poineering work board foreground is dim; Manage together, although Shanghai is deep,two city market prise evaporated 20%, can explain those think only short-term accrual congenial personage engorge its are deficient, and the investor that expands foreground to dedicated and long-term investment and enterprise, the market risk that this just must assume stopped.

虽然海外创业板市场中只有纳斯纳克一枝独秀，但这不能说明中国推出创业板前景暗淡；同理，尽管沪深两市市值蒸发了20%，只能说明那些想短期获利的投机人士大吃其亏，而对于专注长期投资和企业发展前景的投资者，这只是必须承担的市场风险罢了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。