查询词典 only that

He would say only that after leaving Stavelot,"we proceeded at top speed toward Trois Ponts in an effort to seize the bridge there, but the enemy blew up the bridge in our faces."

他会说仅仅离开斯塔沃格后，&我们以最高速度向三桥镇进军，企图控制那里的桥梁，但是美军当着我们的面把桥给炸了。&

In the formidable new spatial telescope, this planetoid appearance is clear, sees only that unexpected visitor, comes from the foreign land interspace diameter to reach 1000 kilometer mystical planetoids, the majority of surfaces were by the hard rock Jin Shulei dark color material package, the surface have covered entirely the every large or small uneven pothole and many irregular cracks, these diameter each different hole each one all immeasurably deep, did not stop from inside spouts the white the thick fog to come out, passes through the strict spectral analysis, spurted the white thick fog ingredient was finally confirmed for was the steam, really was beyond comprehension, actually did this monster planetoid is how form, how could spout the steam unceasingly?

在强大的新型空间望远镜中，这颗小行星的面貌一目了然，只见那颗不速之客，来自异域星际直径达1000公里的神秘小行星，大部分表面是由坚硬的岩石金属类暗色物质包裹，表面布满了大大小小不均的坑洞和许多不规则的裂纹，那些直径各异的孔洞个个都深不可测，从里面不停地喷出白色的浓雾出来，经过严密的光谱分析，喷出来的白色浓雾成份最终被确认为是水蒸汽，真是令人费解，这个怪物小行星究竟是怎么形成的，怎么会不断喷出水蒸汽呢？

In fact, pipers in all parts of the world, but why is everybody remember only that Scotland Pipe Band? Because in the minds of the people of the world, not a single Scottish bagpipe music refers to itself, it also connected to a long list of representatives of the Scottish Highlands of traditional culture has long history of Scottish culture into an integral part.

其实 风笛在世界各地都有，但为何大家却独独记得苏格兰风笛﹖只因在世人心中，苏格兰风笛并不是单指乐器本身而言，它还连接着一长串代表苏格兰高地传统文化的历史也早已升华为苏格兰文化中不可或缺的一部份。

But in fact Perkins's calculations say only that on the whole people must have had enough to eat.

但事实上波金斯的计算只是从总体上说人们必须有足够的食物。

FDA has previously advised packagers only that a gluten-free claim could be used on a label as long as the claim was truthful and not misleading.

美国FDA曾建议只包装的面筋无索赔可用于标签，只要是真实的要求，而不是误导之嫌。

While I was not able to fully corroborate Woolsey's father actually being SS Gestapo Chief Gehlen,(certain PaperClip details are still unavailable) I must say only that the family resemblance is quite remarkable!

然而我不能完全证明伍尔西的老子确实就是秘密警察盖世太保的头目盖伦，（某些&纸夹行动&的细节仍旧无法获得），只是我必须说遗传相似性是相当显著的！

Only that the music Andrew played in the van seems to annoys Pam. However, Andrew has a wire cutter in his tool box so we jumped out of the van to the goat's rescue.

后来有机会和教授Mary聊天，说起这个邮箱，她带着一惯的&我就知道会这样&的笑声说年年有人试着投寄，不过她可是从来没有听说通邮的迹象。

Not only that but may also adjust the four seasons, lets the different season unique star place appear in family's star airborne.

不仅如此，还可调节四季，让不同季节特有的星座出现於家中的星空中。

Think of it as your personal financial score card, only that it is rated by a lending institution or company.

觉得是你个人得分金融卡，这是唯一的贷款机构或公司评为。

Not only that, in our elementary school sixth grade language copy clerk.

不仅如此，在我们小学六年级的语文书里。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。