查询词典 only that

Only that musical box of memories that continue to play itself.

只是回忆的音乐盒还旋转着。

You have only that puffy muslin dress on - how's that?

你只穿了一件薄薄的棉布衣服——这怎么办呢？

Later, he was dumfounded to learn from various little happenings not only that Olney did not care for Ruth, but that he had a positive dislike for her.

后来他还从种种琐事上发现奥尔尼不但不爱露丝，反而很讨厌她。

Following in all points the confessions of the holy fathers, which they made with the holy Spirit speaking in them , and following the direction of their opinions and going as it were in the royal way, we say that the only-begotten Word of God, who was begotten from the very essence of the Father, true God from true God, the light from the light and the one through whom all things in heaven and earth were made, for our salvation came down and emptying himself he became incarnate and was made man.

This means that 以下的所有点的供词神圣的父亲，他们与圣灵的发言，并按照他们的意见方向去，因为它是在皇家的方式，我们说，仅生神的话语，谁是生从根本所在父，从真正的上帝的真神，光从光和通过其中的一个万物天地发了言，对我们的拯救下来和胃排空本人和他成为体现了男子。这就意味著

But the raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only That one word, as if his soul in that one word he did outpour.

但是大乌鸦，坐着孤单的在平静的半身像身上，只一个字，好像那一个字的他灵魂他做了注出。

However, it was not Religion that kept me rom going there for the present; and as I had made no Scruple of being openly of the Religion of the Country, all the while I was among them, so neither did I yet; only that now and then having of late thought more of it, when I began to think of living and dying among them, I began to regret my having profess'd my self a Papist, and thought it might not be the best Religion to die with.

从前我在巴西的时候，已毫无顾忌地皈依了他们的宗教，现在当然更无所顾虑了。不过，最近我经常会考虑到这个问题，想到我将在他们中间生活和去世，我有点后悔当时我皈依了旧教天主教，并感到自己有点不甘心以旧教徒的身份死去。

Not only that the hospital did not have that horrible mixture of sick and antiseptic perfumed air.

医院里不仅仅没有讨厌的令人恶心的杀菌剂味儿，相反，这里的气味还挺好闻的。

I embrace smiling,it is not I that will not free from philistinism with the rain competition ,it is only that someone is waiting for me to go home early .

我抱之一笑，不是我非要同雨比赛脱俗，只是有人在等我早点回家。

It is by a mathematical point only that we are wise, as the sailor or the fugitive slave keeps the polestar in his eye; but that is sufficient guidance for all our life.

人是聪明的，因为他能计算；水手和逃亡的奴隶都知道眼睛盯住北极星，这些观点是管保用上一辈子的了。

Was Morgenes trying to say that Prester John had not killed the Red Dragon, or only that he had not been chosen by God to do so?

Morgenes是想说，长老John，并没有杀了红龙，还是只是表示，他杀这龙，并非是出于上帝的意志？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。